[Nikki] JUMPaper (Inoo Kei) - 2015.08.31

2015.08.31

Es mi última entrada de agosto. El verano ya se acaba.
¿Habéis hecho cosas típicas de verano? Yo he comido kakigori, pero eso es todo.

Este año no he podido estar mucho al aire libre, así que estoy totalmente blanco, no me he puesto nada moreno.

También he tenido que vérmelas con el calor. Me sabía mal no haber comido soumen, así que comí ayer, pero el clima era malo, hacía demasiado frío.

Mañana empieza septiembre. Solo quedan 4 meses de este año. Se ha pasado muy rápido, cuando pienso sobre eso me hace sentir escalofríos.
Brr...

Realmente quería ir a ver los campos de girasoles este año...
¿Podré hacerlo el  año que viene?
Adiós verano.
Nos vemos más adelante.
Si pudiera acabar así, todo el mundo diría que ha sido muy corto...

Ah, aquellos de vosotros que todavía vais a clase, ¿habéis acabado los deberes?
Han pasado muchos años desde que tenía deberes.
La parte de tu vida en la que tienes es solo un breve momento de una gran pintura.
Pensando sobre eso ahora, me hace querer hacer deberes.
Quiero --
Quiero escribir entradas de verano también.

Fui a la piscina con Chinen-kun. Fue divertido. Fuimos a por un helado en el camino de regreso a casa, y estaba muy bueno.
Quiero escribir entradas como esas todos los días. Lol

Todos los niños de colegio empiezan mañana sus clases, ¡buena suerte acabando los últimos deberes hoy!

Tengo un buen recuerdo del verano.
Fui a Miyajima con Dai-chan.
Siempre he querido ir a Itsukushima Jinja y estoy feliz de que por fin haya tenido la oportunidad.

El ferry era solo de unos 5 minutos, pero los dos nos quedamos dormidos inmediatamente y casi nos pasamos de parada.

El lugar tenía un ambiente genial, y por alguna razón había toneladas de ciervos. Lol
Comimos ostras asadas y fue increíblemente divertido.
Tomé muchas fotos también. Fue solo un viaje normal con buenas vistas.
El verano se ha acabado, ¡pero seguiré con la energía a tope en septiembre también!
¡Soy el energético Inoo!
Chic@s, seguid adelante y esforzaos al máximo también.
¡Adiós!

Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: J-net + Patsuri

¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

Nera~~