Páginas

viernes, 10 de julio de 2015

[Nikki] Uchi ni Oide yo - Vol. 90 - 2015.07.06

Vol. 90 - 2015.07.06
¡Hola por aquí! ^o^
¡Ahh! ¡El día del estreno está a la vuelta de la esquina!
¡No, para! lol
Estoy realmente preocupado. (;_;)
¿Me irá todo bien...? ^^;

¡Hemos empezado a trabajar con el escenario!
Este tipo de cosas son muy duras. ^^;
Con la iluminación y los cambios de escenario y cosas así, hay muchas cosas que tienen que quedar ultimadas antes de la actuación.
He escuchado rumores de producciones en las que sólo han conseguido hacer un ensayo general una sola vez...
¡Eso es prácticamente no haberlo ensayado nada!
Cosas de ese estilo suceden a veces. ^^;
Oh, tío... (;_;)
Pero... Vaya, ¡el recinto es muy grande!
¡Realmente grande!
Una vez lo hayáis visto vosotr@s mism@s estoy seguro de que sabréis a lo que me refiero, pero me es muy extraño ver una recinto de esta envergadura. lol

Así que en otras palabras... ¡no hay escapatoria! lol
No hay unas alas adecuadas para este escenario. lol
Podéis verlo todo. lol
¡Así que esperadlo con ganas! ☺☺☺ ¡Lo haré lo mejor posible!

Perdonad que esta entrada sea tan corta.
Es que me encuentro en el momento más ajetreado de la producción. ☻
¡Nos vemos la próxima semana! ^o ^
¡Hiroki se despide! ^_^

Traducción al castellano por Nera~~
CRÉDITOS J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

¡Seguro que le va a salir genial! No tengo ninguna duda de que lo hará lo mejor posible... ¡Y qué afortunadas las personas que puedan verlo! ♥♥

Nera~~

No hay comentarios:

Publicar un comentario