Páginas

domingo, 5 de julio de 2015

[Nikki] JUMPaper (Arioka Daiki) - 2015.06.14

2015.06.14
¡¡Hola por aquí!!

¡Justo ahora estoy comiendo con Chinen! LOL
Quiero comentar la situación.

¡Chinen está comiendo verduras crudas!
Solía llevar una dieta poco equilibrada y nunca comía verdura, pero ahora ha madurado. LOL

Por alguna razón, ha puesto algo de salsa de soja en mi plato para mí.

Eso ha hecho que la salsa de soja esté más deliciosa que normalmente. LOL

Cuando le he dicho que estaba escribiendo sobre eso en la Johnny's web, se ha enfurruñado un poco, ha preguntado que si sólo comía con él para tener algo sobre lo que escribir. Hmph.

Así que voy a dejarlo aquí por el momento. LOL

...

¡He comido un montón y ahora estoy lleno!

Cuando como con Ino-chan, siempre toqueteo mi teléfono móvil. Pero cuando estoy con Chinen, mi conciencia se interpone en mi camino. LOL

Me uní a la agencia el mismo día que Chinen.
Él simplemente ha dicho, "Ya hace 12 años desde que nos unimos a la Johnny's". Así que hemos hablado sobre la audición y otras cosas. ^_^

Hace 12 años, sólo éramos una pareja de mocosos debutando en el mismo grupo. El día 24 de junio, lanzamos nuestro 4º álbum, "JUMPing CAR".
Y el día 8 de julio el show llamado con referencia a nosotros, "Itadaki High Jump", empezará en Fuji TV.
También tenemos un tour nacional.
En agosto, seremos los presentadores principales del "24 hour Television" por primera vez.

Parece que va a ser un verano alucinante.
Es más, tod@s vosotr@s, que estáis leyendo esto, deberíais divertiros con nosotros y hacer que sea un verano fabuloso.

Estoy realmente agradecido.
Y además, profundamente conmovido.

¡Pero todavía no estoy satisfecho!

¡Sigamos presionándonos perversamente!

¡¡Porque voy a seguir confiando en vosotr@s en el futuro!!

Por favor, seguid apoyándome. ^_^

Chinen está empezando a suspirar, así que lo voy a dejar aquí. LOL

Adiós~ 

P.D.
Ino-chan, ¡qué gran trabajo en el dorama!
Hikaru-kun, ¡resiste ahí un poquito más!

Traducción al castellano por Nera~~
Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

Vale... Intentaré que mi verano sea fabuloso... Seguro que lo conseguimos tod@s ^^)
(Sí~ Hoy me ha pillado muy optimista ^o^)/)

Y~ me muero de imaginar a Chinen enfurruñado~ ¡Es que es taaaaan~ adorable ♥!

Nera~~

1 comentario:

  1. Me imagino a Chinen con el ceño fruncido y me causa mucha gracia. Igual entiendo que este molesto! a mi me pasa lo mismo que a el, no me gusta que la gente con la que estoy use sus celulares en vez de prestarme atencion asi que apoyo a chinen con su enfado!

    ResponderEliminar