Vol. 52 - 2015.04.29
El baile parapara es difícil.
Este viejo chico no puede seguirlo.
Los ensayos para el concierto están progresando tranquilamente, pero estoy haciendo malabarismos con los bailes de parapara.
Las gyaru son extraordinarias.
Las había subestimado totalmente. LOL
[Nakama Junta (27), se acaba de dar cuenta de las increíbles habilidades de las gyaru]
Siempre hay cambios menores en los movimientos simples al mismo ritmo, así que recordarlos es realmente complicado.
Ya que tengo urgencia por aprender el baile, mis manos se van moviendo sin que me de cuenta incluso cuando estoy comiendo.
[Nakama Junta (27), que está consiguiendo poco a poco ser cada vez más el tipo de persona con el que más incómodo se siente].
Ayer, durante mi descanso, seguí practicando.
He estado practicando a partir de observar y copiar a Kami-chan, que es capaz de aprender todo tipo de bailes.
¡Al fin está tomando forma!
[Kotaki Nozomu (18), que queda completamente sin aliento al lado de Nakama Junta (27), quien sigue practicando los bailes una y otra vez].
Queda muy poco para los conciertos, así que hoy de nuevo, ¡me voy a esforzar en los ensayos!
Puedo hacer realidad la visión que he tenido en mi mente, así que creo que será ¡¡un concierto realmente divertido y maravilloso!
¡Esperadlo con ganas!
[Kotaki Nozmu (18), quien se dirige directamente a una silla a vaguear mientras todos los demás están por el estudio]
Bien, entonces, ¡hoy también me voy a esforzar al máximo!
¡Gracias por leerme!
¡Nos vemos!
[Fujii Ryusei (21), que está perdido, incluso a pesar de que los ensayos están a punto de empezar]
Consigue actuar junto a los demás, ¡¡jovenzuelo!! LOL
Traducción al castellano por Nera~~
Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!
Nera~~
No hay comentarios:
Publicar un comentario