Kis-My-Ft2 - Unmei Girl
Romaji:
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
Unmei girl…
Jirasanaide…
Hitonami kara, ikinari makigami hanii,
(You're so looking good!)
daremoga mina furimuku dainamaito ba-ba-badii.
Pretty girl, me to me ga atta,
pretty girl, kocchi ni kuru yo.
Pretty girl, egao de winku
kugizuke da yo-yo-oh.
Konna kimochi hajimete,
koi ni, falling now, you drive me crazy.
Kimi mo onaji kimochi, desho?
You, you, you are the one, kogareteita.
Zutto… Kami-sama sankyuu!
Unmei girl, come on, koi shiyou yo.
Show me your heart, sou mada minu paradaisu.
Hold you now, hold you now, kimi no zenbu,
kiss you now, kiss you now, ore no mon da.
Unmei girl, come on, koi shiyou yo.
Tell me now, ore ga suki, desho?
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
Unmei girl…
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
Unmei girl…
Henshin zenzen nai,
machi tsuzukeru day and night.
Kimi no ito ga kumenai?
Hazukashigatten no?
Denwa shite mo ii ka na?
Yappari, meeru ga ii no ka na?
Ima nani shiteru no ka na?
Pretty girl, shigoto shite mo,
pretty girl, ie ni ite mo,
pretty girl, dare to ite mo,
wasurerarenai nai-nai-nai.
Konna kimochi hajimete;
nemurenaishi, taberenaishi.
Kimi mo onaji kimochi, desho?
I, I, I want you now, jirasanaide,
hayaku, raku ni shite yo.
Unmei girl, come on, kimi no sei de,
I think I’m sick, mou taerarenai yo!
Hold me now, hold me now, ore no zenbu,
kiss me now, kiss me now, kimi no mon da.
Unmei girl, come on, kimi no sei de,
unmei girl, nan mo te ni tsukanai.
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
Unmei girl…
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
Unmei girl…
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
Unmei girl…
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
I know you want me too.
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
Jirasanaide...
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
I know you want me too.
I·L·O·V·E·Y·O·U
You, you, you are the one, kogareteita.
Zutto… Kamisama sankyuu!
Unmei girl, come on, koi shiyou yo.
Show me your heart, sou mada minu paradaisu.
Hold you now, hold you now, kimi no zenbu.
kiss you now, kiss you now, ore no mon da.
Unmei girl, come on, koi shiyou yo.
Tell me now, ore ga suki, desho?
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
Unmei girl…
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
Unmei girl…
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
Unmei girl…
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
Jirasanaide...
Unmei girl…
Español:
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
Mi chica predestinada…
No te burles de mí…
En un mar de gente, de repente aparece una preciosidad de pelo rizado,
(¡Tienes tan buen aspecto!)
todo el mundo se gira para mirar ese cu-cu-cuerpo explosivo.
Pretty girl, nuestros ojos se encuentran,
pretty girl, ven aquí.
Pretty girl, un guiño sonriente
y me quedo petrificado-do-oh.
Es la primera vez que me siento así,
enamorado, enamorándome, me vuelves loco.
Tú sientes lo mismo, ¿verdad?
Tú, tú, tú eres la única a quien deseo.
Siempre… ¡Gracias a Dios!
Mi chica predestinada, vamos, amémonos.
Muéstrame tu corazón, un paraíso que aún no he visto.
Te abrazo ahora, te abrazo ahora, a ti,
te beso ahora, te beso ahora, eres mía.
Mi chica predestinada, vamos, amémonos.
Ahora dime, te gusto, ¿verdad?
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
Mi chica predestinada…
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
Mi chica predestinada…
No hay ninguna respuesta,
sigo esperando día y noche.
¿Qué pretendes?
¿Te da vergüenza?
¿Te puedo llamar?
Después de todo, ¿será mejor un mensaje?
¿Qué estás haciendo?
Pretty girl, incluso si estoy trabajando,
pretty girl, incluso si estoy en casa,
pretty girl, no importa con quién esté,
no-no-no puedo olvidarte.
Es la primera vez que me siento así;
no puedo dormir ni comer.
Tú sientes lo mismo, ¿verdad?
Yo, yo, yo te quiero ahora, no te burles de mí
y respóndeme rápido.
Mi chica predestinada, vamos, es por ti,
creo que estoy enfermo, ¡no lo aguanto más!
Abrázame ahora, abrázame ahora, a mí,
bésame ahora, bésame ahora, soy tuyo.
Mi chica predestinada, vamos, es por ti,
mi chica predestinada, no puedo pensar en nada más.
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
Mi chica predestinada…
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
Mi chica predestinada…
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
Mi chica predestinada…
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
Sé que tú también me quieres.
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
No te burles de mi…
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
Sé que tú también me quieres.
I·L·O·V·E· Y·O·U
Tú, tú, tú eres la única a quien deseo.
Siempre… ¡Gracias a Dios!
Mi chica predestinada, vamos, amémonos.
Muéstrame tu corazón, un paraíso que aún no he visto.
Te abrazo ahora, te abrazo ahora, a ti,
te beso ahora, te beso ahora, eres mía.
Mi chica predestinada, vamos, amémonos.
Ahora dime, te gusto, ¿verdad?
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
Mi chica predestinada…
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
Mi chica predestinada…
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
Mi chica predestinada…
Girl, girl, girl, yeah, yeah…
No te burles de mí...
Mi chica predestinada…
Traducción al castellano por R-chan
Créditos: Lyric de jounetsu-8@LJ
R - chan
No hay comentarios:
Publicar un comentario