Hola, hola~
Quería haber traído este PV ayer, para empezar la semana con energía y mucho positivismo, pero al final no pudo ser... u.u
Pero bueno, hoy es Martes, aún queda mucha semana y muchas cosas pueden pasar, así que contagiémonos del buen rollito de estos niños y sigamos caminando pasito a pasito hacia nuestros sueños... ¡¡Y más allá!! ^^
Un par de anotaciones muuuuy rapiditas:
1. Esta es una canción llena de onomatopeyas que no tienen ninguna traducción, así que las he dejado tal cuál las cantan en japonés.
2. Supongo que ya lo habremos dicho en alguna ocasión, pero por si acaso, "Naniwa" era el nombre que recibía la ciudad de "Osaka" en la antigüedad, así que cada vez que les escuchéis decir "Naniwa", que sepáis que están hablando de su queridísima tierra ♥
Dicho esto, como siempre, dejo la versión subtitulada y la versión en RAW. Perdonad que la calidad no sea tan estupenda como la de otros PV's, pero no he conseguido encontrar nada mejor u.u
¡¡Que lo disfrutéis!! ^^
Subtitularemos también los makings de todos los PV's, pero ya sabéis que eso es algo cuesta más y que nuestro tiempo libre últimamente no es demasiado abundante, así que... Aunque siempre estoy diciendo lo mismo... Paciencia, por favor m(_ _)m
R - chan
Muchas gracias!! de verdad adoro a estos niños :) no se si les sea util xD pero yo descargue el raw en HD de la comunidad de LJ @Johnnys-west
ResponderEliminarSí, lo sé, y la tengo, el problema es que esa RAW está en un formato raro... (TS, creo), y para poder unirla a los subs, necesito que esté en AVI u.u
EliminarAl convertirla desde ese formato a AVI, salen unas rallas molestísimas que deforman las caras y los cuerpos, así que preferí usar una RAW algo peor en calidad pero que al convertirla no deformase la figura de los chicos ;D
Además, apuesto a que ese formato raro no se reproduce en todos los aparatos, por eso yo en el blog siempre prefiero ofrecerlo todo en un formato que más o menos funcione en todos los sitios ^^
Quien siempre lo vea en su pc y no le importe tenerla en ese formato raro, que vaya a la comunidad de johnny's_west@LJ y la descargue en HD ;D
pues si en eso tienes razón el AVI es más facíl de manejar que el TS ni modo :( ojala alguien lo ubiera subido en avi o en mp4 en HD jejeje pero a veces es dificil conseguir las cosas de algunos grupos :( gracias por su trabajo!
Eliminar