Páginas

viernes, 9 de enero de 2015

[Nikki] Uchi ni Oide yo - Vol. 63 - 2014.12.29

Vol. 63 - 2014.12.29

¡Hola por aquí! (^o^)
Bueno, ya se acaba el 2014.
Ha pasado realmente rápido, ¿huh? Aunque no parece en realidad que se vaya a acabar de verdad el año ^^;

Bien, ¡¡la fiesta de fin de año!!
... ¡Ha acabado siendo cancelada! LOL
No pudimos cuadrar los horarios de todos para hacerla ^^;
Además, hablé con Koichi-kun y como nos pareció una lástima a los dos, decidimos que intentaríamos hacer una fiesta de inicio de año más adelante. (*^_^*)
¡Oh! Pero el otro día, ¡¡vi a Uekusa-san!!
Conseguí algo de cangrejo caliente en casa de un amigo. ☺
Uekusa-san estaba tan enérgico como siempre. LOL
Creo que... ¿hace más o menos un año desde la última vez que lo vi?
Pero no siento que haya pasado tanto tiempo
Él era el mismo Uekusa-san que siempre he conocido, alegre y amable y considerable hacia sus juniors de performers. ☺♥
Y entonces, pensé para mí mismo... ¡¡realmente me gusta Uekusa-san!! LOL

Además, ayer fui a comer yakiniku con Taguchi. LOL
Hicimos una mini fiesta de fin de año sólo nosotros dos. LOL
¡¡Eso es todo!! LOL

Estoy dudando entre visitar a mis padres en Osaka en Año Nuevo ^^;
Imagino que, ¿vosotros volveréis a casa? Es un poco molesto. LOL
Probablemente seamos muchas personas.
Pero me gustaría comer la comida de Año Nuevo de mi madre... Hmm...
Bueno, supongo que lo superaré cuando me enfrente ^_^
Si voy a de visita a casa, simplemente me dejaré caer por ahí en silencio. (*^_^*)

¡De todos modos! Por ahora voy a darme prisa en ponerme la vacuna contra la gripe.
A pesar de que sé que tengo que ir, es que no puedo hacerme ir.
Las vacunas contra la gripe duelen, ¿lo sabíais?

¡Pero ya me voy! Contaré con vuestro continuo apoyo también en el año que viene (*^_^*)
Muchas gracias por vuestro apoyo durante este año. ^_^
¡Pasad un Año Nuevo maravilloso! ☺☺☺
¡Esto es todo por ahora! Hiroki. ☻♥


Traducción al castellano por Nera~~
Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

Nera~~

No hay comentarios:

Publicar un comentario