Páginas

martes, 20 de enero de 2015

[Nikki] NEWS Ring - Kato Shigeaki 2015.01.07 (Vol.157)

“Tokyo Doomu” – Mu

“Musuu ni saku menbaa no hana” (Las flores de los miembros
que florecen infinitamente)

Feliz Año Nuevo a todos. ¿Cómo estáis?
Aquí Kato Shigeaki.

No hice mucho por Año Nuevo, pero si queréis saber
qué cosas notables he estado haciendo últimamente…
Básicamente fui a ver un encuentro de “All-Japan Pro-
Wrestling” que me conmovió, vi algunos nuevos encuentros de
“Japan Pro-Wrestling” en la TV y sentí el corazón en un
puño, y vi “Big Hero 6” y lloré a moco tendido.

Oh, hablando de llorar, Koyama-san también lloró.
Exacto, en Año Nuevo, recibí un montón de
mensajes diciendo “Tu amigo está llorando. LOL”
Ahora que lo pienso, hace poco él dijo: “Shige, lloré
en la reunión de líderes OTRA VEZ.”
Cuando encendí las TV estaba llorando de verdad, así que le envié
un mensaje diciendo: “¿De verdad es ahí donde deberías
estar llorando?” y me respondió: “Hace poco mi interruptor
de llorar se rompió.”

Pero a lo que se refería cando dijo “otra vez”…

¡Aseguraos de ver la emisión de mañana de
“Abuna Yakai”, de verdad! Os reiréis. ¿Y lloraréis?
Tal vez. Hay que verlo.


Como sea, el nuevo single de NEWS, “KAGUYA”, ¡por fin
sale a la venta hoy! ¡Bien!

Como ha dado la casualidad de que me toca a mí
escribir el NEWS Ring, voy a hablar sobre los
destacados del single y básicamente os daré algunas
anotaciones a mi modo. Ya he hecho esto antes,
¿verdad?



Pues bien, en cuanto al vídeo musical de “KAGUYA”,
sería una exageración decir “Es un vídeo de Tegoshi,
hecho por Tegoshi y para Tegoshi.”
Ninagawa-sensei de verdad sacó sus cualidades
femeninas de idol. Probablemente podéis imaginar la
atmósfera general, pero su actuación definitivamente
va mil veces más allá de lo que hayáis imaginado.
El vídeo está lleno de Tegoshi.
Pero por supuesto, la canción también es increíble. No sólo
“KAGUYA”, sino también la preciosa voz de Tegoshi-san se muestra
mucho en “Wasurenagusa”.
Ésta canción sólo tiene una estrofa, así que apuesto a que la memorizaréis
con tan sólo escucharla una vez. Creo que es porque la
voz amable y poderosa de Tegoshi-san  encaja
perfectamente con el estribillo.
Los karaokes de la canción también son increíbles,
así que espero que lo escuchéis.

Si hablamos del aspecto femenino de Tegoshi, supongo
que el masculino que más contrasta tiene que ser
Masuda-san. Simplemente es enorme. En el vídeo musical
tiene la coreografía más enérgica de todos.
Y aún así su voz al cantar es dulce,
y sus expresiones faciales son melancólicas.
¡¡Es tan dulce!!
Ese tipo de expresión enérgica de nuevo está reunida
en todas las canciones esta vez. En “KAGUYA” es un
caballero andrógino y perdido. En “Batafurai” es un amable
y joven chico. En “Wasurenagusa” es un chico que mira
el lejano cielo desde un terraplén. En “TOP OF THE WORLD”
es un soltero que se deshizo de todo. Esas son las impresiones que
me dio su voz al cantar. ¡¡Tan increíble como esperaría
de Masuda Takahisa!!

Y también está nuestro ¿confiable? líder,
Koyama Keiichiro, que por fin se ha hecho más
adulto después de cumplir los 30.
Uno de sus encantos es su maravilloso
sentido del estilo. Su actitud refrescante y
elegante, diferente a la de Massu, se puede ver
prominentemente a la mitad del vídeo de “KAGUYA”.
Y este tipo… en realidad es el segundo después
de Tegoshi en astucia. Logra de forma casual
movimientos clásicos de un ídolo en montones de lugares.
Quizá aquellos que no le conocen mucho
disfrutarán de la diferencia entre esta interpretación
y su forma de actuar como presentador. Otro punto
notable a destacar son las escenas de su precioso
cuerpo.
Quizá gracias a su experiencia informando, una cosa
que cautiva es su pronunciación suave de la
letra, que facilita meterte de lleno
en la historia de la canción. Creo que la razón por la que
esos 3 y yo somos capaces de disfrutar libremente
expresándonos es porque él está ahí fielmente
recreando el humor de la canción. Un lugar donde
Koyama-san es realmente llamativo es el segundo
verso de “Batafurai”. Su característica y habitual
forma de cantar con su garganta un poco cerrada
es muy agridulce, perfecta para llegar al estribillo.
No sólo lloras en los programas,
¿¡eh, Koyama-san!? ¡Es genial!


Finalmente, en cuanto a los destacados de vuestro
Kato Shigeaki…




Es raro escribir sobre mí. Me da mucha
vergüenza. Me siento estúpido.



Espero que todos busquéis mis puntos buenos
por vosotros mismos. LOL


Oh, esta vez mi voz de nuevo es ronca. Yo.


Además está “TRAVeLING”, de la que no he hablado
anteriormente. Cuando nuestras 4 voces se unen, ¡es
algo digno de ver! Es una canción movidita, así que
cuanto más las escuches, más te gustará,
y si la escuchas mientras caminas, descubrirás que
tus pasos son algo más ligeros.


Espero haber podido transmitir un poquito el
encanto de “KAGUYA”.
¡¡Y espero que os lancéis a este recién empezado
año con NEWS!!

Oh, y la pronunciación de “KAGUYA”
no suena como “kagu-ya”, que significa
“tienda de muebles”, ¿vale? A veces el staff
se lía y algunas personas accidentalmente dicen
“Kagura”, ¡¡pero es “KAGUYA”!!
¡¡Nada de muebles!!

Como sea, contaré con vuestro apoyo de nuevo
este año.
¡Adiós!

“Musuu ni saku menbaa no hana”
Kato Shigeaki.



Créditos: Johnny's Net + news4fans@LJ

Se nota que te gusta escribir, Shige XDDD



R - chan

1 comentario:

  1. Me encanto muchas gracias :D no tenia idea de que a Shige le gustaba ver la lucha libre, todavia hay muchas cosas que debo conocer de ellos.

    ResponderEliminar