2015.01.18
¡Hola, aquí Chinen!
Llego un poco tarde, pero que paséis un Feliz Año Nuevo.
Espero por vuestro apoyo también este año. ☺
¡Hace un días conseguí un smartphone nuevo!
Aunque de tamaño es dos veces más pequeño, así que escribir es complicado. ☺
Bueno, soy un chico joven viviendo en el mundo presente, así que... LOL
Voy a acostumbrarme a esto en seguida XD
En realidad no tenía ninguna intención de hacerme con un nuevo smartphone.
Si me preguntáis por qué pensé en conseguir uno nuevo...
Os diría que es porque tuve dos días libres poco después de que se iniciara el nuevo año.
Tuve tiempo libre, así que quería hacer algo. Contacté con un chico que supuse que estaría tan libre como yo, Okamoto...
y parece que tenía planes, así que me rechazó.
Supuse que debía contactar con mi segundo candidato, Yamada-san...
y Yamada-san tenía trabajo en su planing, así que el segundo candidato tampoco funcionó.
El tercer candidato era el señor Arioka. No le había invitado en privado desde hacía mucho tiempo, así que contacté con él ¡suponiendo que declinaría mi oferta!
"Estoy libre. ¿Quieres hacer algo?"
Eso fue lo que le mandé, y no había pasado ni un minuto antes de que me llegara su respuesta.
"Claro".
Le invité sin tener esperanzas, y mi tercer candidato increíblemente, aceptó.
En ese momento, pensé para mí mismo: "¡Síííííí!" LOL
Así que empezamos a planear algo para dos días, ¡y decidimos ir a hacer snowboarding en Niigata esos dos días!
Debéis estar pensando, "¿Qué tendrá esto que ver con el nuevo smartphone?", pero no he terminado la historia todavía.
¡Nos pusimos en marcha por la tarde!
Me encontré con Arioka y un amigo en la estación, ¡¡y fuimos a por el billete de tren!!
Estaba sorprendentemente cerca. Llegamos allí en poco más de una hora.
Dejamos nuestras maletas en el hotel y fuimos a cenar.
¡Comimos yakiniku!
No ocurrió nada particularmente interesante mientras comíamos yakiniku, así que esa parte la voy a hacer breve.
Volvimos al hotel, y entonces entramos en el onsen.
¡Entré en un onsen en la nieve por primera vez!
No había ningún cliente más, así que los tres disfrutamos del onsen en soledad.
Al día siguiente, me levanté a las 6:30, y Arioka me había dicho que le despertara a las 7:00 para desayunar, así que le llamé, pero incluso después de despertarlo, no podía levantarse de la cama. ¡Fue un poco molesto!
Entonces tomamos prestadas algunas tablas y otros artículos en la tienda de alquiler, ¡y nos dirigimos a las pistas!
Justo cuando alcanzamos la primera pista y yo me estaba emocionando, la batería de mi smartphone murió.
A pesar de eso, no le presté atención y empecé mi primer desafío con el snowboarding.
Parece que, sorprendentemente, aprendí rápidamente. Los otros dos chicos me decían, "¡Eres increíble!", y yo estaba emocionado.
Entonces me hice daño en la rodilla en un lugar bastante alto, y decidí tomarme un respiro en la zona de descanso, que estaba en la parte más baja.
Les dije a los dos chicos que me iba abajo primero.
Eso fue sobre las 13:00.
La batería de mi smartphone se había acabado, así que no podía contactar con ellos a partir de entonces. Aún así, no podía seguir relajándome sin más en la tienda, así que esperé fuera a que regresaran.
Después de una hora, estuve esperando pensando que regresarían pronto, pero no volvían.
Al final, estuve esperando fuera durante 3 horas, ¡a pesar del frío!
Cuando era el momento de cerrar las pistas, al final ellos regresaron, y me dijeron estas palabras: "¡Perdona!".
Tan poco corazón pusieron en su disculpa.
En ese momento pensé que nunca más volvería a ir a hacer snowboarding de nuevo.
Aunque si hubiera podido contactar con ellos, estoy seguro de que no lo hubiera pensado.
¡Así que me hice con un smartphone nuevo!
Un poco antes de hacer snowboarding, Arioka parece que fue a un lugar llamado "aguas termales descuidadas", y me invitó a ir con él, diciendo que era un buen lugar, pero supuse que ya había tenido suficiente habiendo sido descuidado por Arioka, así que no voy a ir a ninguna parte por un corto plazo de tiempo.
Al final, por culpa de Arioka me hice con un smartphone.
Ésa era la historia.
Fin ♪
Sí, ¡así es como pasé el nuevo año!
Chic@s, tened cuidado con las personas como Arioka, ¿vale? LOL
Bien, ¡¡nos vemos más tarde!!
Jajajaja, ¡pobre Chinen! Ayis~ Qué ternura de imaginarlo dando vueltas de aquí para allá en medio de la nieve ^_^)
Nera~~
Vaya historia, pobre Yuri, a la próxima que invite a Yuya =3
ResponderEliminarDaiki tiene que cuidar mejor de el, pero ya tiene smartphone nuevo =)
Gracias por la tradu =D
Yuko "I LOVE JUMP"