[Traducción] Yamapi no Nikki - Semana 03/11/14 - 09/11/14

Vol. 3199 (04 de Noviembre)

Siento que la actualización sea tan tardía.

Esta semana

vi dos películas al día. ^^

Aunque tenía establecida una cuota, a veces fue bastante

duro, por el tiempo. LOL

Hoy el clima es genial, es agradable.

Como siempre, estoy emocionado

de que tanta gente esté viendo “Kinkyori

Renai”.

Mi mánager también está feliz.

¡Gracias!

También, estos días estoy apareciendo en un dorama

de TV por las mañanas.

Historias geniales y reconfortantes.

Vol. 3200 (06 de Noviembre)

Hoy tomé mi curry favorito, lo que me mantuvo

feliz todo el día.

Estaba en una tienda comprando cuerdas de guitarra.

Los estudiantes que estaban detrás de mí

eran realmente dulces.

Estaban diciendo cosas como: “¡Ahora practiquemos

esta melodía!” y “¿Qué pulso crees que tiene

esto?”

Fue genial verles esforzándose tanto. ^^

Yo también tendré que esforzarme más.

¡Hah!

Vol. 3201 (09 de Noviembre)

Vi una buena película, así que me siento bien. ♪

Es emocionante cuando encuentras un buen trabajo, ¿eh? (^^)

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

R - chan