[Traducción] NEWS Ring - Tegoshi Yuya 05/11/2014 (Vol.148)

Nobita –  Ta

Hola, ¡soy Tegoshi Yuya!

Está haciendo frío, ¿eh? De verdad no puedo

soportar el frío, pero el frío implica sequía y

preciosos paisajes. También está la Navidad,

y hacer snowborad. Así que eso es

genial.  ♪

Parece que voy a tener un final de año

muy completo, así que disfrutaré

de éste último tramo. (^^)

Veamos,  el tema para esta entrada es “Ta”

Tal vez “Taimingu-gu-gu-gu-gugu-

gu-gu-gu-gugu” (¡Momento-to-to-to-toto-

to-to-to-toto!) ¡al estilo de Edo Harumi-san!

Creo que todo depende del momento.

Creo que ahora es hora de que NEWS batee.

¿Cuándo vamos a batear? ¡Ahora! ¡¡A eso

me refiero!!

No hemos hecho ningún concierto en 2014,

¿sabéis?

Eso no es bueno en absoluto. Ni un poquito.

¡Es como si os hubiéramos traicionado!

A este paso, empezaréis a querer apoyar a

otros grupos, ¿verdad?

¡¡¡¡¡¡¡¡No podría soportar eso!!!!!!!!

No quiero que nos dejéis.

Aunque tengo confianza en eso…

Pero si nos dejáis, os arrepentiréis, ¡ya lo

veréis!

Sólo recordad eso.  ♪

¡¡Miradnos en 2015!! Hee hee

Seguiremos amándonos mutuamente. :)

“Taimingu-gu-gu-gu-gugu”

Tegoshi Yuya.

Créditos: Johnny's Net + news4fans@LJ

Debo admitir que a mí me ha pasado un poco eso que dice Tego... A falta de NEWS... He encontrado entretenimiento en los juniors y en otros grupos, como Johnny's WEST...

NEWS siguen y seguirán siendo mis ichibanes siempre, pero tal vez si NEWS hubiera estado sacando más cosas este año, no hubiera tenido tiempo suficiente para engancharme a los demás...

Pero la realidad es que lo he tenido y me he enganchado, así que ahora les toca estar a todos apretujados en mi kokoro jajaja

Pero piénsalo por el lado bueno, Tego... Estando todos apretujaditos, este invierno no pasaréis frío ♥ 

R - chan