Páginas

domingo, 21 de diciembre de 2014

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Nakama Junta) - Vol. 31 - 2014.12.03

Vol. 31 - 2014.12.03

Parece que…
Ahora es Diciembre, ¿eh?
Hace frío.






Hey, hey, Jasmines,¿ estáis vivas?

Salió el photobook, el DVD, el calendario,
los conciertos, “Naniwa Zamurai…”





¡Qué locuuuuuura, ¿eh?! LOL

Vuestras carteras van a secarse como los árboles al borde de la carretera.





Eh, ¿yo?

Yo estoy bien.
Sin daños.





Jejeje. LOL

Pero escuchad, bromas aparte, ¡no os forcéis!

Vamos a trabajar mucho más duro para poder salir más
en la TV.





Pues bien, ¡eso es todo por hoy!











¿Eh? ¿No es suficiente? LOL

Pero últimamente he estado ocupado con prácticas
y ensayos del concierto, así que, veréis, ¡no tengo ninguna
anécdota reciente!




Hmmm…





Pues bien, de verdad no tengo nada sobre lo que
escribir, así que os contaré un resumen muy fácil de
entender del “Chuusingura*”, que está dentro de la historia
de “Naniwa Zamurai Dangoro Ichiza”.

Estoy seguro de que no la conocéis, ¿verdad?

Veréis, no parecéis todas tan listas.





¡Era broma! LOL
No os enfadéis.




Pero, de verdad creo que la mayoría de la gente no conoce
la historia, así que Junta-sensei os la contará. LOL





Por cierto, es exactamente la misma que le envié a los
miembros, así que intentad leerla como si fuerais
uno de ellos. LOL

Pues bien, dejadme explicaros.





Un tipo llamado Asano-san estaba siendo acosado
por un tipo llamado Kira-san.

Asano-san finalmente explotó, desenvainó su espada
en el Castillo de Edo, e intentó matar a Kira-san.


Asano fue condenado por el crimen, tuvo que cometer
el ritual de suicidio, y sus territorios fueron confiscados.
Por otro lado, a Kira-san no se le acusó
de nada.


Los sirvientes de Asano-san estaban como “¡Espera! ¡No
es justo! Ahora estamos enfadado con Kira.”


Así que todos formaron un equipo para ir a matar a Kira-san.


Los sirvientes de Asano-san estaban como “¡Cortamos
la cabeza de Kira!”


Y así es como termina.






¿Lo habéis entendido?





Básicamente,


aunque ambos estuvieron involucrados en la pelea,
sólo uno de ellos fue castigado, así que sus enfadados
sirvientes se vengaron.


Esa es la historia.






Fácil de entender, ¿verdad? LOL

Bueno, si habéis entendido esto, ¡creo que
estaréis bien!




Todos entendisteis algo, ¿no?
Bien.

Sois tan malos estudiantes que al Sensei
le fue difícil.








Hey, ¡no os enfadéis! LOL
Es broma, ¿vale? LOL





Pues bien, ¡eso es todo por hoy!

¡Gracias por volver a leer hoy!

Volved a mi clase de nuevo.




… Siento que he escuchado una frase parecida
en algún otro lugar… LOL

¡Como sea! LOL
¡Nos vemos!




“OyasuMickey House”


*Nota: "Chuushingura" es el nombre con el que se conoce a los relatos relacionados con los "47 Ronin" tanto en literatura, como en teatro, tv, cine... etc

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

No, no nos habíamos olvidado de los nikkis de Johnny's WEST, es que Nera-chan se quedó sin internet justo cuando yo estaba de exámenes, y en fin, mi tiempo no daba lo suficientemente de sí para hacerlo todo, así que tuvimos que dejar que se nos atrasasen un par de semanas... 
¡¡Pero enseguida volveremos a estar al día con ellos!! ^^

Por otro lado... Como no hemos publicado la noticia, igual no os habéis enterado muy bien de qué va este nikki, así que muy brevemente os lo cuento: 

A partir del 10 de Enero, Johnny's WEST tendrán una nueva obra de teatro llamada "Naniwa Zamurai Dangoro Ichiza". 

Esto que voy a decir va a sonar un poco raro, pero esta obra tratará sobre una compañía de teatro que interpreta una obra (el chuushingura que nos ha contado Junta), así que, básicamente los chicos "interpretarán una obra de teatro dentro de otra".

Hay más noticias nuevas de los imparables Johnny's WEST, así que os las traeré todas juntas en cuanto encuentre un ratejo libre ^^

R - chan

1 comentario: