Páginas

sábado, 25 de octubre de 2014

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Kamiyama Tomohiro) - Vol. 24 - 2014.10.22

Vol. 24 - 2014.10.22

¡Hiya! (´o`)/
Aquí Kamiyama Tomohiro.

Johnnys' WEST está de vacaciones,
¡y recibiendo críticas muy favorables!

Esperad, ¿qué?
Es octubre, ¿lo sabéis? ¿Es eso lo que queríais decir?

Si, bueno, calmaos.
Es lo que estoy diciendo, ¿vale?

Significa que no estamos en Japón.

En qué país estamos es un secreto.

Por cierto, no estamos aquí de viaje. Hemos venido por trabajo.
Creo que podremos anunciar algo dentro de muy poco,
así que estirad el cuello como Kiki Kirin-san y esperad. (*`w´)

Eso es.
Es una jirafa.

Ack, ¡¡¡voy a ponerme moreno!!!

¡¡¡La bella y blanca piel de Tomohiro-kun se va a volver del color de la de Kiriyama Akito!!!

¡Yendo a la playa unas 2 veces por año!

¡Es alucinante! (((o(*º oº*)o)))

Vamos a ser un grupo de idols súper ocupados que vuelen por todos los países algún día. ¡Ya os lo digo! ♪(´O`)/

Estirad los cuellos desde Japón y esperadnos, JasMine.

Johnnys' WEST
Kamiyama Tomohiro.

Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

Creo que por primera vez... ¡me ha sido realmente divertido traducir a Kami-chan!
En definitiva, los chicos se han ido de viaje... ¡Si alguien se los encuentra, que los salude de mi parte! (^_~)

Nera~~

No hay comentarios:

Publicar un comentario