Vol. 22 - 2014.10.08
¡Hiya! (·w·)/
Aquí Kamiyama Tomohiro.
¡Hoy es el día! o(^o^)o
Hoy, 8 de octubre,
nuestro nuevo single
"Jipangu · Ookini daisakusen/Yume wo Dakishimete"
¡sale a la venta! (*`w´)
¿Habéis conseguido todos una copia?
O, ¿os las habéis ingeniado para conseguirla antes de que estuviera oficialmente disponible porque no podíais esperar? ♥
¿Hay personas pensado: "No he podido ir todavía a la tienda"?
Y,
hay gente pensando,
"¿Ein? ¿Hoy es el lanzamiento del CD? No lo sabía"
LOL
De todos modos, ¡¡id trotando a la tienda de CDs más cercana!!!
Porque caminar lleva su tiempo, ya lo sabéis.
Y correr es un sufrimiento.
Así que vamos trotando.
Hacedlo como si estuvierais caminando velozmente.
Estoy bro-brobro-bro-brobro-bromeando.
"Jipangu · Ookini Daisakusen" es alegre, tiene el ritmo fuerte. Es el tipo de canción que disfrutaréis de manera natural. Os sentiréis más ligeros cuando la escuchéis.
¡No puedo esperar para cantar esta canción en los conciertos! ♥
¡Quiero emocionarme con todos los fans! ♪ (´O`)/
Y por otra parte, "Yume wo Dakishimete" es completamente diferente al estilo habitual de los Johnnys' WEST.
¡Es cool y madura!
¡Los PV de ambas son geniales! (XD)
Y las otras canciones,
"WESTERN PARADE" es una canción con un estilo de fantasía, en el que te puedes imaginar cabalgando en un tablado en movimiento.
"Can't Stop" es simplemente genial.
Me gustaría que la escucharais sin decir nada.
Es una canción que describe cómo el chico que aparece en "Criminal" era antes de convertirse en un acosado.
Es como un episodio 0 de "Criminal", ¡se podría decir eso!
"SUPERSTAR" es el tema del opening de "Again!!". Es como una canción de batalla apasionada y súper valiente.
"for now and forever" tiene un ligero aire futurista, música tranquila.
Es refrescante, bailable y con ritmo.
¿Cuál os gustará? (*^^*)
A mí me gustan todas,
¡pero tengo que decir que especialmente me gusta "for now and forever"! (♥_♥)
Realmente me gusta la coreografía y el sonido.
En "Typhoon Dreamer", no estoy exagerando cuando digo que era la que cantaba más emocionado. LOL
Pero me encantan todas las canciones (^-^)
¡Son mis preciosos niños, después de todo!
Cada canción tiene una perspectiva diferente.
El resulto es una grabación de la que no os cansaréis, sin importar cuántas veces lo escuchéis.
"Jipangu · Ookini Daisakusen/Yume wo Dakishimete"
¡Por favor, escuchadlo!
Además, ¡¡¡para aquellos que han mirado el booklet de las lyrics!!!
Supongo que algunos de vosotros habréis pensado, "¿Y esto? Hay una parte en la lyric de "Jipangu" que está rodeada de flores y paréntesis. ¿Qué es eso? ¿Quéééé es eso?"
¡La verdad es!
¡¡No la vais a creer!!
¡¡¡No la vais a creeeeeeer!!!
¡Es un solo para que canten todos los fans! ♥
La marca de la flor está hecha por el apodo de todos nuestros fans, "¡JasMine!"
Como la lyric está así escrita,
podéis memorizar las partes que cantaréis cuando haya concierto, ¿verdad? (*`w´)
Aquellos que vayáis a ver "Jipangu" en directo por primera vez podréis emocionaros junto a nosotros también, ¿verdad? (*`w´)
Divertirse cuando cantamos "Jipangu" en los conciertos es importante,
¡pero deseamos que alcéis vuestras voces y vengáis a Johnnys' WEST a entregaros al máximo!
¡Nosotros intentaremos darlo todo en las performance para que no nos derrotéis!
Quiero aclarar el punto en el que pensáis, "Van a pelear, ¿verdad?" LOL
La verdad es que pelear está mal, ¿vale? LOL
Maaaaal. Mal mal.
...
De todos modos. LOL
Memorizad esas partes cantadas para la próxima vez que vengáis a vernos a un concierto, practicad, dormid bien, poneos maquillaje, poneos vuestro uniforme de batalla, ¡y venid a vernos en perfectas condiciones! ♥
¡¡¡Jeeez!!!
¡¡¡¡¡Quiero hacer un concierto!!!!!
¡Estoy deseando veros a tod@s! ☺(´o`)
Como siempre, por haber leído esto tan largo...
¡"Ookini"! ♥ (Gracias)
Johnnys WEST
Kamiyama Tomohiro
Traducción al castellano por Nera~~
Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!
¡Lo que me ha costado animarme a traducir el nikki! Jo~ Kami-chan... ¡escribes demasiado! En fin... hoy estoy muy cansada y no puedo comentar nada con un mínimo de sentido... Sólo que... bueno, supongo que a todas nos hará ilusión lo delas flores... ¿no? Eso sí... que me mande maquillarme no me gusta nada (T^T) ¿Por qué siempre hay un punto en el que digo... "Por ahí no~"?? (TT^TT)
En fin... supongo que soy una tiquismiquis ^_~)
Nera~~
No hay comentarios:
Publicar un comentario