Páginas

lunes, 15 de septiembre de 2014

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Kiriyama Akito) - Vol. 19 - 2014.09.10

Vol. 19 - 2014.09.10

Bienvenidos a la Habitación de Kiriyama.


Parece que este nombre que es como el de un luchador de
sumo está haciéndose popular, así que voy a cambiar
mis saludos. :D LOL


El otro día Junta-kun, Ryuta, Koji y yo fuimos
a cenar a un restaurante de sushi  :)

¡¡Os contaré lo que ocurrió mientras me ponía
sentimental por comer carbohidratos por primera vez
en un tiempo!!




Hice un gran descubrimiento mientras los cuatro estábamos
comiendo sushi después de la obra de teatro.
:D











“Rollitos de wasabi”











Tengo que pedir esto :D LOL

Sin dudar, ¡le pedí al chef unos rollitos
de wasabi!
Pero Ryuta dijo que no es un gran fan del wasabi, así que
no se quiso unir D: , pero el chef fue tan amable de hacernos
unos extra picantes para los veteranos y unos
no tan picantes para los novatos.



Cuando por fin di un bocado, el de los veteranos estaba
realmente picante LOL
Pensé que se me iba a caer la nariz.

¡Pero Ryuta y Koji también lo pasaron mal
con el rollito de wasabi para novatos! LOL



Y entonces, pasó algo…

Como broma pesada, ¡¡le dijimos a Ryuta que comiera el rollito
para veteranos!! Pero en algún punto, el rollito para veteranos
y el rollito para novatos se intercambiaron…



Y Junta, sin saberlo dijo ¡¡El rollito para novatos
no está nada picante!! Sabrá mejor con un extra
de wasabi.”

Así que Ryuta, pensando que el rollito de Junta era el rollito para novatos,
le añadió más wasabi y Junta le pegó un mordisco.





















Su cara de agonía fue una cara jamás antes vista
ROFL


Estaba intentando hacerse el duro y añadir más wasabi,
pero terminó llorando. LOL





¡¡Incluso el chef se rió también!! LOL


Junta-kun, está bien.







¡Quedaba otro rollito para veteranos, así que decidimos jugarlo
a piedra, papel o tijera y el ganador tendría que comérselo
con extra de wasabi, como Junta!




¡¡¡Piedra, papel o tijera!!!











D:











Hermano… LOL

Has tenido un día largo LOL





Así que al final, Junta-kun terminó comiéndose 2
rollitos para veteranos con extra de wasabi :) LOL









Oh… ¿Os importa si os pido un favor?

¿Conocéis ese tipo de fan service en los conciertos
cuando el artista te señala? Yo intento hacerlo lo
máximo posible, pero hay una cosa que es un
poco difícil D:

Cuando pedís “Di….” o “¡Di mi nombre!”
Para empezar, ¡no sé cómo os llamáis!
LOL

Bromas aparte… Estoy cantando, así que realmente no puedo
hacer nada que implique mover mi boca… ¡Sólo digo esto ahora
para que no me odiéis por ello!
Siento haberlo mencionado aquí.


Pero quiero expresar eso primero para que podamos hacer
entre todos un gran concierto :D




Bien, por favor, volved a la Habitación de Kiriyama :D

Kiriyama Akito, también conocido como el maestro

831…


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Me ha costado un montón traducir este nikki porque el inglés no estaba del todo claro, pero cuando por fin he conseguido encontrarle un sentido (gracias a Nera-chan)... ¡¡Tan divertido como siempre!! jajajaja

Pooooooobre Junta, ¡¡es que tooooooodo le pasa a él!! jajajajaja

No te preocupes, Kiri-chan, como fans ya sabemos que la cruda realidad es que vosotros seáis nuestro mundo pero vosotros no tengáis ni idea de que existimos xDDDD



R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario