Páginas

jueves, 7 de agosto de 2014

[Traducción] Yamapi no Nikki - Semana 21/07/14 - 27/07/14

Vol. 3158 (21 de Julio)

Hoy vi una película al volver a casa.
Fue divertida.
Los sistemas “home cinema” son excelentes. LOL


Vol. 3159 (22 de Julio)

Se ha anunciado hoy.
El mini-álbum “Asobi” saldrá a la venta el 20 de Agosto
de 2014.
Nos hemos divertido mucho grabándolo, así que aseguraos de
echadle un vistazo.
Gracias por esperar. ^^ *paz*


Vol. 3160 (23 de Julio)

Hoy estoy ocupado,
así que volveré a escribir mañana, ¿vale~? ^^


Vol. 3161 (25 de Julio)

El verano es impresionante ^^
Estuve comiendo tonkatsu* con mi amigo
Estaba muy rico~
Hace calor, así que aseguraos de tomar líquidos, ¿vale? ^^


Vol. 3162 (27 de Julio)

SMAP-san. Son asombrosos.
Me conmovieron muchísimo.
Yo también necesito trabajar duro.
Nuestros juniors también se inspiraron.
¡Sigamos trabajando duro a partir de mañana!


*Nota: el tonkatsu es un plato consistente en un filete de cerdo empanado y frito, cortado en trozos de un solo bocado y generalmente acompañado de una salsa (salsa tonkatsu) y col, aunque hoy en día se acompaña con arroz, sopa de miso y otros muchos alimentos.


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Demonios... Ando pachucha del estómago desde hace días y a Yamapi no se le ocurre nada mejor que hacer que escribir sobre comida, y además, comida que tiene una pinta estupenda... -.-











R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario