Páginas

viernes, 29 de agosto de 2014

[Traducción] Koyama Keiichiro - Member Ai 30/06/2014 (Vol. 979)

Y bien, ha pasado medio año. (^ω^)
Este año
siento como que “¿Todavía queda otro medio año?”
Los años pasado sentí que el tiempo pasó volando.

Creo
que desde que empecé a aparecer en “Every” regularmente,
cada día es satisfactorio, ¡¡como si hubiera estado usando todos
y cada uno de ellos sabiamente (^ω^)!!

¡Julio ya está aquí! ¡¡Es verano!!

¡Eso me entusiasma!
Me encanta el verano. Una revista me preguntó con
qué estación compararía a cada miembro, y mi respuesta fue…

Primavera: Massu
Verano: Keii-chan
Otoño: Shige
Invierno: Tegoshi.

Esa es mi opinión. (^ω^)

Personalmente creo que encajamos perfectamente,
pero, ¿y vosotros? LOL
Yo tengo mis razones,
pero me sentiría mal si escribiese lo mismo que dije
en la revista que va a salir. LOL

Como sea, es Lunes.

No hay necesidad de compararnos con
nadie a nuestro alrededor porque somos únicos.
¡No os preocupéis! ¡Demos lo mejor de nosotros!

¡¡Ahora me voy a hacer “Every”!!


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Si encontrase esa entrevista traducida en inglés, la traduciría...
Pero es que... Nuestra fuente de entrevistas de NEWS, ha quedado inactiva... T_T (por eso últimamente ya no subimos entrevistas)
Tendremos que buscar más fuentes, a ver si hay suerte ^^











R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario