Páginas

domingo, 15 de junio de 2014

[Nikki] Yuma no Yume - Nakayama Yuma - Vol. 39 - 2014.06.13

Vol. 39 - 2014.06.13
Hola, hola. Buenas.
Aquí Nakayama Yuma (*^o^*)

Estamos en la estación de lluvias, huh~... Está lloviendo todo el tiempo (^_^)

¡¡Últimamente he estado en los ensayos del PLAYZONE!! Estos ensayos han sido más duros comparados a los de los años anteriores ((((((ºOº))))))

¡Todos los días estoy trabajando duramente cubierto en sudor!
Justo después de que los ensayos empezaran, Tsubasa-kun me llevó fuera a comer (o^^o)

¡¡Comimos marisco realmente bueno!!
Estaba muy, muy, muy bueno (º_º)

¡Y hace poco, ¡fui a por yakiniku con Edacchi y Tatsumi-kun!!
¡Últimamente ha habido muchas cosas divertidas!

¡La serie "SMOKING GUN" está acabando ya! ¡Ahora estoy disfrutando como simple espectador!
Los del staff de la serie tuvimos una fiesta el otro día (^-^)/

Shingo-san realmente me ha cuidado mucho.

¡Bien! Voy a esforzarme al máximo hoy también (^O^)
¡Esforzaos al máximo vosotr@s también!

Nakayama Yuma se despide.

¡¡Ah!! ¡¡4U va a venir a mi programa de radio!!
¡No puedo esperar! (@_@;)

Bye bye

Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri !

Y otro mes más, Yumita nos escribe puntualmente ^_^)
La verdad es que no estoy siguiendo su dorama... pero me muero de ganas de subtitularlo... Espero que llegue pronto el momento en el que pueda hacerlo ^_^)~
En fin~ me alegro de que Yuma se lo esté pasando bien ♥ ¡Esperaremos con paciencia su próxima actualización! (^_~)

Nera~~

1 comentario:

  1. gracias por traducir~!!
    ya se acerca otro PLAYZONE, a ver qué sopresas nos trae
    yo lo estoy viendo online, con subs en inglés, el capítulo 5 fue muy emocionante!! Ojalá te animes a tomarlo como proyecto

    ResponderEliminar