Páginas

domingo, 25 de mayo de 2014

[Traducción] Yamapi no Nikki - Semana 14/04/14 - 20/04/14

Vol. 3112 (15 de Abril) 

Hoy hizo un tiempo genial, ¿verdad?
Hice una sesión de fotos con un perro.
Comí con un miembro del equipo y me habló
sobre una aplicación que recomienda.
Qué afortunado soy.
Después de eso, trabajé un poco en la radio. (^o^)
Fue una grabación bastante divertida. 


Vol. 3113 (16 de Abril) 

Hoy trabajé un poco.
Fue bastante incómodo. LOL

La luna está roja, ¿eh? Es súper bonita. 


Vol. 3114 (18 de Abril) 

Hoy toqué la guitarra. Me gustaría escribir un
montón de canciones este año.
De algún modo, tengo ese tipo de sentimiento.
Hace frío hoy, ¡así que no pesquéis un resfriado! ^^ 


Vol. 3115 (19 de Abril) 

¡Hola! Escuchando la radio ayer, el ánimo
de cuando estoy con mis amigos salió
y me hizo reír.
Fue divertido ^^

Hoy estaba helado en casa. ^^ 


Vol. 3116 (20 de Abril) 

Hoy compré un photobook de
“looks cool” en una librería.
Es uno artístico.

Últimamente me gusta ver photobooks.
Es interesante ver las fotos sacadas desde
perspectivas diferentes.

Mi nuevo programa empezará esta noche. ♪
¡Espero que lo veáis! ^^


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Seguro que el "trabajo incómodo" fue el primer programa de "Otona no Kiss Eigo", en el que Yamapi tenía que besar a una extranjera desconocida :O 

Este nikki viene ya con un poco de retraso, pero...  ¿Lo visteis?

R - chan 

No hay comentarios:

Publicar un comentario