[Lyric] Sexy Zone - Bai bai Dubai ~ see you again ~ (romaji + español)

Bai bai Dubai ~ see you again ~ 

SEXY ZONE

ROMAJI:
Number one! Afureteiru yume no kuni boku no rakuen
Hora clap your hands koko ni kureba wakuwaku ga tomaranai

Saa minna de te wo tatakou ichi ni no san sora no shita de
Hora step step step mata egao ni nareru desho?

Thank you kokoro kara shukuran mata kuro yo
Sekai ichi ni nareru sono hi made
Good bye Dubai

Dubai kagayaku taiyou zutto tsuzuku aoi umi
Hirogaru keshiki wa otogi no kuni mitai

Dubai tanoshii machinami danshingu!
Yume no funsui shoo

Nagai kyukyusha porisu wa suupaakaa
Sabaku no naka oashisu nanda sora ni todoku yo matenrou

Koko kara kimi ni todokeru yo hora
Thank you berii dansu!!

Number one! Afureteiru yume no kuni boku no rakuen
Hora clap your hands koko ni kureba wakuwaku ga tomaranai

Saa minna de te wo tatakou ichi ni no san sora no shita de
Hora step step step mata egao ni nareru desho?

Thank you kokoro kara shukuran mata kuro yo
Omoide no Dubai

Number one! Afureteiru yume no kuni boku no rakuen
Hora clap your hands koko ni kureba wakuwaku ga tomaranai

Saa minna de te wo tatakou ichi ni no san sora no shita de
Hora step step step mata egao ni nareru desho?

Thank you kokoro kara shukuran mata kuro yo
Sekai ichi ni nareru sono hi made Good bye Dubai

Number one! Afureteiru yume no kuni boku no rakuen
Hora clap your hands mata egao ni nareru desho?

Thank you shukuran I love you anauhibbuki Good bye
Bai bai Dubai see you again

ESPAÑOL:
¡La número 1! Es desbordante, una tierra de ensueño, mi paraíso...
Venga, aplaude, si vienes aquí no cesarán las emociones
Venga, aplaudamos todos, 1, 2, 3... bajo el cielo
Venga, un paso, un paso. Podemos sonreír de nuevo, ¿verdad?
Gracias desde el fondo de mi corazón, gracias*, volveremos de nuevo

*Shukuran: gracias en árabe

Hasta ser el número 1 en el mundo
Adiós Dubai
Dubai, un brillante sol en un infinito mar azul
Paisajes que se extienden como en el país de las hadas
Dubai, ¡divertidos paisajes urbanos danzando!
Espectáculos con fuentes de sueños
Ambulancias larguísimas, súper-coches de la policía
En el desierto hay un paraíso de rascacielos que llegan al cielo
Te lo mando desde aquí, mira
¡¡Gracias, belly dance!!

¡La número 1! Es desbordante, una tierra de ensueño, mi paraíso...
Venga, aplaude, si vienes aquí no cesarán las emociones
Venga, aplaudamos todos, 1, 2, 3... bajo el cielo
Venga, un paso, un paso. Podemos sonreír de nuevo, ¿verdad?
Gracias desde el fondo de mi corazón, gracias, volveremos de nuevo
Recuerdos de Dubai

¡La número 1! Es desbordante, una tierra de ensueño, mi paraíso...
Venga, aplaude, si vienes aquí no cesarán las emociones
Venga, aplaudamos todos, 1, 2, 3... bajo el cielo
Venga, un paso, un paso. Podemos sonreír de nuevo, ¿verdad?
Gracias desde el fondo de mi corazón, gracias, volveremos de nuevo
Hasta ser el número 1 en el mundo. Good bye Dubai

¡La número 1! Es desbordante, una tierra de ensueño, mi paraíso...
Venga, aplaude. Podemos sonreír de nuevo, ¿verdad?
Muchas gracias, gracias. Te quiero, te quiero*. Adiós.

*Ana Ouhibouki: es "te quiero" en árabe

Adiós Dubai, nos veremos de nuevo

Traducción al castellano por Nera~~

Lyric gracias a jingujungle@LJ y a Maki kawaii

Nera~~