Páginas

martes, 20 de mayo de 2014

[Lyric] KAT-TUN - LIPS (romaji + español)

LIPS
KAT-TUN
ROMAJI:

Love kimi no mirai futatsu ni wakarete... lips

Denwa nari tsuzuketa ie wo nukedashitetara
Doko de kimi ni aeru? Tsutaetai koto bakari

Naze aeba au hodo ni kokoro wa chigire sou ni naru Every Time

Sono akaku somaru kuchibiru chikazukete kowashitai hageshiku
Sonomama de sonomama de jibun dake semenaide 
Kono te wo hanasanaide

Dakedo kizutsuketa ne fui ni kimi ga naita
"Gomen" yasashii ame ga mayou futari nurasu

Mou hitori kiri ja nai konna ni kokoro ubawareta All of you

Sono akaku somaru kuchibiru chikazukete kowashitai hageshiku 
Meguri meguru kisetsu ga kimi dake wo kaete yuku
Kono te wo hanasanaide

"I need da kiss" kara hajimaru Lips sono miwaku no Lips 
Hitten' da heart. This is a sick

Naze aeba au hodo ni kokoro wa chigire sou ni naru Every Time

Sono akaku somaru kuchibiru chikazukete kowashitai hageshiku
Sonomama de sonomama de jibun dake semenaide
Kono te wo hanasanaide


ESPAÑOL:
Love, parte tu futuro en dos... Lips

El teléfono seguía sonando cuando salí de casa
¿Dónde podré verte? Tengo que decirte algunas cosas.

¿Por qué cuanto más nos vemos más siente mi corazón que estamos a punto de separarnos? Every Time

Esos intensos labios rojos
quiero acercarme para romperlos con fuerza
De esa manera, no te culpes a ti misma de esa manera,
No sueltes esta mano

Pero oye, me di cuenta, de repente estabas llorando
"Lo siento", la suave lluvia nos empapó a los dos que habíamos perdido nuestro camino

Ya no estaré completamente solo, me habéis robado el corazón All of you

Esos intensos labios rojos
quiero acercarme para romperlos con fuerza
Las estaciones que se van sucediendo solo te van cambiando
No sueltes esta mano

Empezando por un "Necesito el beso" Lips, esos labios fascinantes
Afecta al corazón. Es una enfermedad

¿Por qué cuanto más nos vemos más siente mi corazón que estamos a punto de separarnos? Every Time

Esos intensos labios rojos
quiero acercarme para romperlos con fuerza
De esa manera, no te culpes a ti misma de esa manera,
No sueltes esta mano

Traducción al castellano por Nera~~
Gracias por la lyric a Maki kawaii y a ikujinashi


Nera~~




No hay comentarios:

Publicar un comentario