Páginas

lunes, 21 de abril de 2014

[Traducción] Yamapi no Nikki - Semana 24/02/14 - 02/03/14

Vol. 3082 (24 de Febrero) 

Hace poco compré un videojuego.
Está muy evolucionado. Me conmovió :D

Parece que tendré que dejar de salir de casa. LOL 


Vol. 3083 (25 de Febrero) 

Es temporada de graduaciones.

Es época de despedidas, pero también de nuevos
comienzos, ¿vale?

Decir adiós a los compañeros es triste, pero demos
lo mejor de nosotros en la siguiente etapa.

Sé que podéis hacerlo :D
Espero que todo os vaya bien. 


Vol. 3084 (26 de Febrero) 

Estoy a punto de comer carne a la parrilla.
Me muero de hambre.

Al parecer es mejor llevar máscara :D 


Vol. 3085 (27 de Febrero) 

Buen trabajo por todo lo que habéis hecho hoy.
Buenas noches.

Hoy me voy a dormir temprano :D 


Vol. 3086 (28 de Febrero) 

Hola.
Hoy otra vez comí carne a la parrilla.

También, voy a salir en un anuncio de Pretz TV ♪ 

Hurra ♪ 

Aseguraos de comerlo 


Vol. 3087 (01 de Marzo) 


Hoy hice algunas grabaciones.

Después del trabajo, comí en un restaurante cercano,
pero cuando pedí una gran porción de arroz, estaba tan
amontonado que parecía el Monte Fuji. LOL

Fue demasiado. LOL 


Vol. 3088 (02 de Marzo) 

Últimamente he estado escuchando mucha música
tradicional japonesa. La música me proporciona una amplia gama
de sentimientos: felicidad, encanto, tristeza o nostalgia, ¿sabéis?

Como tenía un horario tan loco, no tenía
mucho tiempo para escuchar, pero ahora estoy
re-descubriendo lo maravillosa que es la música.

Me da una oportunidad de mirar en mi interior y de
recuperarme. Lo mismo pasa con leer y ver películas.
Tomarme tiempo para ello es absolutamente
necesario para mí.

Sólo puedo hacer una cosa al mismo tiempo, lo que
hace que me sea imposible concentrarme en otras
cosas una vez que ya estoy ocupado. ¿No tengo habilidad?
LOL

Me dedicaré a hacer música y películas,
y todo tipo de entretenimiento que estimule
las vidas de muchos. 


Créditos: Johnny's Net + Patsuri


Yamapi, cariño, no te falta habilidad para hacer más de una cosa al mismo tiempo, es que eres hombre, sencillamente, no puedes jajajaja

R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario