Páginas

viernes, 18 de abril de 2014

[Traducción] Nakajima Yuto - JUMPaper 16/03/2014

¡Buenos días!

La grabación de “Yowakutemo Katemasu ~ Aoshi
Sensei to Heppoko Koko Kyuji no Yabo~”
está yendo bien.

Ésta es mi primera vez trabajando con la mayoría de
los actores interpretando a estudiantes, pero desde el
principio de la grabación…

(Um, ¿qué demonios es esta gran pausa? :S)

¡¡Nos llevamos muuuuy bien!! :D
(Ah, ¡menos mal! :D)

En realidad el grupo de Heppoko fuimos al río
para un entrenamiento grupal antes del comienzo
de la grabación y entonces tuvimos la oportunidad de conocernos
unos a otros…

Las cosas empezaron un poco incómodas y artificiales
mientras jugábamos a la pelota D:

Sin embargo, desde ese entrenamiento conjunto,
todos nos hemos unido increíblemente rápido.

Parece que sudar juntos haciendo deporte
en realidad es muy bueno >.<

Ésta también es mi primera vez actuando
con Ninomiya-kun.

Él me llama…

“JUMP-kun” :(

“Oye, JUMP-kun”
Mmm…

Aunque es así cuando hablo con cualquiera de los miembros :(

Así que, de una forma u otra, ¡¡mi meta es que me llamen
por mi nombre verdadero alguna vez en el transcurso
de este dorama!! LOL

También está el entrenamiento de béisbol.
Sería correcto decir que antes no he jugado casi
nunca al béisbol.

Pero tío, es divertido. ¡¡Estoy usando un montón de músculos
que nunca antes había usado!! Apuesto a que eso hará
que bailar sea más fácil…

El béisbol nunca antes ha sido parte de mi rutina
de vida, ¡¡así que estoy disfrutando de este nuevo sentimiento!!
Y lo más importante es que me estoy divirtiendo.

Podréis ver “Aoshi Sensei to Heppoko”
a partir del Sábado 12 de Abril a las 9 p.m.
Aseguraos de verlo ♪ 
Es un dorama deportivo de jóvenes estudiantes. :D

Últimamente estoy consumiendo mucho café. ¿Finalmente
he llegado a la edad en la que necesito el poder
de la cafeína…?

Obviamente es genial cuando me cuesta despertarme,
pero también parece que si lo bebo antes de hacer ejercicio
alivia el dolor muscular. ¡¡Así que ahí os va!!
Una trivialidad de Yuti.

Pero no es bueno beber demasiado. :(

Por cierto, perdonadme por las fotos m(_ _)m

Puesta de sol
Amanecer

Amanecer 

Nos vemos.


Créditos: Johnny's Net + Patsuri


Bueno, no sé si lo sabéis, pero Nera-chan tiene en mente subtitular el dorama (siempre que haya RAWS y subs en inglés, claro), así que, si vais a verlo... ¡¡Ya sabéis que os esperamos en Ikemen wo Abake!! ^^

R - chan

1 comentario:

  1. Mi hombre se está haciendo viejo? No lo creo es sólo el cansancio de una actividad nueva <3 me encantaron sus fotos! Espero que logre hacer que lo llamen Nakajima :p aunque no entiendo porque lo llaman JUMP-kun pero es interesante :3
    Gracias por la traduccion amo a yuto <3

    ResponderEliminar