Páginas

viernes, 11 de abril de 2014

[Traducción] Chinen Yuri - JUMPaper 09/03/2014



La semana pasada se informó de que Yamada Ryosuke  y Chinen Yuri fueron a una cita en coche, pero Chinen dijo al respecto: "Fuimos a conducir y a jugar unos billares, pero Ryosuke es sólo un buen amigo", negando que está completamente enamorado de Yamada Ryosuke.

¡Ey, soy Chinen!

¿Cómo estáis todos?

Hizo un poco de calor así que pensé que la primavera estaba a la vuelta de la esquina, pero entonces nevó de nuevo. (/_ \ )

Parece que falta algo de tiempo para que venga la primavera.

Lo que me recuerda, que el otro día fui a ver la preview de la recién terminada "Chokosoku! Sankinkotai" 

Por alguna razón Daiki estaba allí también~ (LOL)
Viendo una película en la que aparezco con los otros miembros me hace ponerme un poco nervioso. (^^)

Daiki dijo que había sido entretenido y me elogió por mi naturalidad al hablar. (^_________^)

¡Estaba tan feliz!
Es un drama histórico, pero no es difícil de entender, así que me gustaría que los jóvenes también lo vieran.
¡¡Se estrena en cines el 21 de Junio!! Tenéis que verla en el cine. 

Durante la preview mi estómago empezó a rugir.

Daiki se dio cuenta y dijo que deberíamos salir y picar algo. (^_______^)

Aquí empieza la edición de "la cita de lengua de ternera con Arioka Daiki"

Era tarde, lo que significa que muchos de los lugares para comer ya habían cerrado, ¡así que caminamos un poco!

Supongo que Arioka-kun perdió puntos.

Soy Chinen, así que no pasa nada, pero ¡debería haber buscado restaurantes de antemano!

Fuimos a un restaurante en el que sirven lengua de ternera, y hablamos de que había pasado un tiempo desde que íbamos a comer juntos. (^_______^)

Hacía más de dos años 

Bueno, a aparte de eso no recuerdo sobre qué más hablamos. (/_ \ )

Por último, ¡la cuenta! Cuando fuimos a por ella, él amablemente dijo "Está bien, yo me haré cargo de ella." 

A pesar de que Chinen pensaba pagarla, ¡¡cosa que raramente ocurre!! (LOL)

Aunque eso fue cool, así que no tengo nada más que elogios para él.

Y ese fue el final de la cita con Arioka Daiki. 

Hablando de citas, tuve otra con Okamoto Keito.

Aquí empieza la edición "la cita para conducir con Okamoto Keito".

Cuando estábamos relajados en la casa de Keito sobre las 6 p.m. (todo lo anterior a las 6 p.m. es omitido), Keito dijo: "¿No te sientes como relajado? Vamos a un spa o algo."

Invitar de repente a alguien a ir a un spa, eso es poner el listón muy alto, ¿no lo es? Pero yo no tenía realmente muchas ganas de ir con él. (^_____^)

Así que nuestra cita empieza cuando estábamos conduciendo de camino a un spa en la ciudad.

Con la música rock a todo volumen, nos dirigimos al spa.

Llegamos a nuestro destino en 30 o 40 minutos y finalmente también empecé a tener ganas de hacer una visita al spa. 

Pero había mucha gente en la entrada. (/_ \ )

Como habrían sido 40 minutos de espera para entrar al spa, nos dimos la vuelta.

Perdió muchos puntos ahí.
Aunque me gustó lo cool que fue conduciéndome hasta allí.

Al final fuimos a cenar juntos. (^_____^)

Allí Keito me invitó a un bistec 

Eso estuvo genial.

Y ahí acaba la cita con Okamoto Keito. 

He tenido citas con Ryosuke, Daiki y Keito, la siguiente es una cita con Yuti~, ¿tal vez? (^____^)

Estoy esperando invitaciones de todos los JUMP.

Esto no fue una cita, pero hemos hecho de nuevo una reunión los "Seven".

Fuimos a comer carne a la parrilla.

Os aseguro que Keito come mucho. (^____^)

Después de comer un gran cuenco de arroz, inmediatamente llamó al camarero para pedir otro medio cuenco~

Yo pensaba, qué está pasando con el estómago de este chico. (^____^)

¿Alguno de vosotros ha visto a alguien pedir medio cuenco de arroz después de haberse terminado uno grande?

Estaba totalmente sorprendido.

¡Ahora la parte más importante!

Sorprendentemente Chinen invitó a todos.

¿No es cool e inesperado? (LOL)

Durante un crosstalk para una revista, terminé diciendo que yo me encargaría de la cuenta en la próxima reunión de los "Seven". (^___^)

Bueno, fue divertido, y me alegro de haber visto a esta sorprendente persona ordenar medio cuenco más después de uno grande.

Me pregunto dónde iremos a comer en la próxima reunión de los "Seven".

Si algo pasa de nuevo, ¡¡os lo contaré!!

¡¡Así que nos vemos la próxima vez!!

¡Una última cosa!

Ino-chan, he visto "Dark System" 

¡Fue genial! ¡Disfruté y reí mucho! (^___^)

Estaré esperando tu nuevo dorama.


Créditos: 
Johnny's Net + Patsuri

Bueno, esta vez os traigo yo un JUMPaper, por si no lo sabéis en los JUMP Chinen es mi ichiban y R-chan me dejó encargarme de su actualización ^^ me ha hecho mucha ilusión (Arigatou~)

Y bueno, que decir de este nikki, me he reído bastante, ¡pero qué morro tiene este chico! en serio~ 
Aunque al menos al final pagó una cuenta, y una señora cuenta tuvo que pagar haha

Pero como puedes decir que pierden puntos, si te llevan a sitios con toda la buena intención del mundo haha qué exigente =P, acéptalo es que no eran Yamada XD


En fin, pues lo dicho, espero que lo hayáis disfrutado ^^

Dieya

2 comentarios:

  1. Estuvo muy entretenido :) chinen parece una chica! Dios! Creo que ninguna chica exigiría tanto jajajaja pero bueno, es nuestro Príncipe de JUMP <3 esperaré la cita con YUTO :D
    Gracias por el trabajo :) me haces feliz

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí que es exigente sí haha, pero es tan adorable <3
      Muchas gracias por el comentario ^______^

      Eliminar