Páginas

sábado, 8 de febrero de 2014

[Traducción] Koyama Keiichiro - Member Ai 17/01/2014 (Vol. 932)

Ayer salí a comer con Yamamoto,
el presentador de deportes de “News Every” :D

Yamamoto-kun es
mi junior en la Universidad Meiji.
Yo jugaba al béisbol y él al fútbol, así que
nos llevamos bien como compañeros deportistas :D

De ahora en adelante,
espero que apoyéis a este equipo de etiqueta Meiji en “Every”.

Y bueno, ahora
¡¡voy a coger el primer tren para salir a informar hoy!!
Porque quiero estar fuera del plató lo máximo posible
y transmitir las cosas directamente.
¡¡Daré lo mejor de mí!!

Mañana es Sábado, el primer día de pruebas en los centros
de exámenes de ingreso a las universidades.
¿Los que vais a hacer la prueba estáis nerviosos? ¿Estáis bien?
Habéis trabajado duro, así que creed en vosotros mismos.

Cerrad vuestros ojos un minuto antes de la prueba y respirad profundo.
Tomaos vuestro tiempo para concentraros, para que así no os influya
el ambiente en la sala de los exámenes, y esforzaos al máximo. :D

¡¡Os estoy apoyando!! ¡¡Venga, venga!!


Créditos: Johnny's Net + Patsuri


Es que se mire por donde se mire, eres adorable, Keii~
Siempre tienes tiempecito para pensar y preocuparte por todo y por todos, eres tan, pero taaaaaaan dulce~

R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario