Páginas

miércoles, 4 de diciembre de 2013

[Nikki] Ebi★blog (Fumito Kawai) - Vol. 17 - 2013.11.26

Vol. 17 
2013.11.26

Hola, aquí Kawai, el chico con buena labia y charla.

¿Ya tenéis tod@s nuestro quinto DVD, "Never My Love"? ¡Estoy muy emocionado por hacer sacado tres DVDs este año! 
¡Un DVD  de un Live!
En diciembre, ¡el DVD del viaje por Australia será también lanzado! 
¡También tendremos actuaciones en el escenario en diciembre! 
¡Espero que todo el mundo lo espere con ganas!

¡Últimamente he disfrutado mucho comprando la comida en carnicerías o charcuterías! Se puede conseguir una comida "especial del día" por menos de 500 yen. Está delicioso, es barata, está hecho a mano, adecuado en cuanto al balance nutricional y sano.
Cuando estaba en la escuela superior, solía comprar almuerzos de pollo frito de una charcutería cercana ¡por 250 yen!
No era solamente delicioso, además era grande, ¡era perfecto para un estudiante!
Quiero ir allí y comerlo de nuevo.
¡Le recomiendo a todo el mundo que vaya mañana a la charcutería o carnicería de su barrio para comprar esa comida preparada! 

Ahora, ¡un anuncio para todo el mundo! 

He cambiado de suavizante.

¡Y ahora tengo que hacer otro anuncio! 

He comprado unas botas con piel de borreguito.

¡Y una última cosa!

Os quiero.

Del súper idol, Fumito Kawai.


Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri !

Nera~~

No hay comentarios:

Publicar un comentario