Páginas

domingo, 24 de noviembre de 2013

[Traducción] NEWS Ring - Koyama Keiichiro 25/09/2013 (Vol. 90)


“Doryoku & Dokonjou!!” - U

Hey!
¡Soy Koyama Keiichiro!

“U”
“Umi” (mar)

La última vez que fui al mar es cuando fui a Okinawa con un amigo de la universidad.

Brindamos por supuesto por el 10º aniversario de NEWS, pero también por los 10 años de amistad con él.
Es su recompensa por no haberse perdido mis conciertos ni mis obras desde mi debut.

Su esposa también me ha apoyado desde que se casaron.

Aunque él tenía algunos problemas en el trabajo, los dejó olvidados en la playa :D

También me encanta el mar de Okinawa. Al mirar al mar desde la costa, eché la vista atrás a los últimos 10 años.

Ahora estoy completamente recargado.

¡¡NEWS va a avanzar!!

“Umi”
Koyama Keiichiro. 


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Qué lindo conservar un amigo por tantos años y que nunca te haya fallado~
Algún día quiero experimentar una amistad así ^^

R - chan

1 comentario:

  1. gracias por la traduc ^^
    el líder tan animoso como siempre
    ¡¡NEWS va a avanzar!! ame esto

    ResponderEliminar