[Traducción] Jinguji Yuta - DUET 2013.09 (Johnnys Questions 50)

DUET 2013.09

Johnny’s Junior: Jinguji Yuta

Fecha de nacimiento: 30.10.1997

Altura: 170 cm

Peso: 48 Kg.

Talla de pie: 27 cm.

Tipo de sangre: 0

Johnny’s Questions 50

P. Comida que te gusta.

R. Yakiniku. Me gusta sazonado con sal.

P. Comida que odias.

R. No soy quisquilloso. Puedo comer cualquier cosa.

P. Bebida que te gusta.

R. Cualquier cosa con gas.

P. Tu desayuno de hoy.

R. Solo he tomado una bebida con lactobacilus.

P. Deporte que te gusta.

R. Probablemente kárate. Aunque últimamente no he practicado.

P. ¿Qué has estado practicando?

R. Kárate y badminton.

P. Color que te gusta.

R. Morado. Mis accesorios pequeños son morados la mayoría.

P. La cifra que te gusta.

R. 2. No es por ninguna razón en particular (jajaja).

P. El aroma que te gusta.

R. Colonia que sea dulce.

P. Tipo de chica que te gusta.

R. Alguien que firme* en su interior.

*(Se refiere a calmada y organizada interiormente)*

P. ¿Cuándo fue tu primer beso?

R. No lo he tenido (jajaja).

P. ¿Cuáles son las palabras para confesarse?

R. "Me gustas", de manera directa. Me gustaría intentar decírselo después de la escuela, en la azotea del colegio o algo así~ 

P. ¿A qué años quieres casarte?

R. Cuando encuentre una buena persona, ¡no importa la edad!

P. Promedio de horas de dormir.

R. Unas 3 ó 4 horas. Eso es suficiente para mí.

P. En el baño, ¿por dónde empiezas a lavarte?

R. Por la cabeza, tal vez.

P. ¿Capacidades que quieres conseguir?

R. El carnet de buceo.

P. ¿Y si te tocaran 300.000.000 yen?

R. Lo donaría a una zona de desastre.

P. ¿Qué te llevarías a una isla desierta?

R. Calzoncillos. Lo más importante es la ropa interior, ¿verdad?

P. ¿Si tuvieras una máquina del tiempo?

R. Iría al futuro de dentro de 10 años. Me gustaría ver qué tal me va.

P. ¿Moda favorita?

R. Ropa casual a lo norteamericano. Mi ropa personal es siempre así.

P. ¿Y si pudieras ser chica por tan sólo un día?

R. Querría tener charlas de mujeres.

P. Artículo que necesitas últimamente.

R. El collar que también llevo hoy. El que se ha convertido en mi favorito desde noviembre del pasado año.

P.  Una desconexión de últimamente, ¿qué tal tu día libre?

R. Mover el cuerpo. Jugué a los bolos y fui a la piscina.

P. Algo que te haya hecho feliz últimamente.

R. ¡He aumentado un poco de peso!

P. Algo que te irrite últimamente.

R. No recuerdo nada así. Porque lo olvido fácilmente.

P. Algo que has conseguido últimamente.

R. Conseguir proteínas. ¡he conseguido músculos!

P. ¿Quién es un héroe para ti?

R. Kimura Takuya-san.

P. ¿Con qué animal te compararías?

R. Pingüino. Porque soy mono (jajaja).

P. ¿De qué animal te gustaría cuidar?

R. De un perro, me gustaría cuidar a un teacup poodle.

P. ¿A qué estás enganchado ahora?

R. A los bolos. Tengo una puntuación de un poco más de 100.

P. Un lugar de tu propio país al que te gustaría ir.

R. Hokkaido. Me gustaría caminar por sus largos caminos.

P. Un lugar de un país extranjero al que te gustaría ir.

R. Mmm... Tal vez Corea. Es que me gusta la comida picante.

P. ¿Con quién te llevas bien dentro de la Johnny’s?

R. Hay muchos, pero si tengo que escoger a alguien, a Kishi Yuta.

P. ¿Un hábito que tengas?

R. Ni yo mismo lo sé.

P. ¿Bajo techo? ¿Al aire libre?

R. Si tengo que escoger, al aire libre.

P. ¿Pan o arroz?

R. Eh~ ¡No puedo escoger! Cuando voy a un restaurante con mi familia escojo los dos.

P. ¿Udon o ramen?

R. Ramen. Realmente me gusta mucho el tonkotsu.

P. ¿Cama o futón?

R. También me gusta el futón, pero actualmente es la cama.

P. ¿Qué llevas para dormir?

R. Pantalones de baloncesto.

P. Una canción de Johnny’s que te guste.

R. "Love is...~itsumo soko ni kimi ga ita kara~", de los Kinki Kids.

P. ¿Especialmente en el karaoke?

R. Últimamente es "BAD BOYS", de Sexy Zone.

P.  Película que te gusta.

R. Me gusta la saga de "Harry Potter".

P. Libro que te gusta.

R. No leo mucho realmente, solo revistas sobre idols o moda.

P. ¿Tu apodo?

R. Alguna vez me llaman "Jin". Cuando tengo un e-mail de Sato Shori siempre me escribe "Jin" en katakana.

P. ¿Nos dices tu punto débil?

R. Ser delicado. Especialmente mis axilas.

P. ¿Algo en lo que seas bueno?

R. Hacer que los demás rían.

P. ¿Senpai al que tienes de referencia?

R. Por supuesto, Kimura Takuya-san.

P. ¿Tu parte más atractiva?

R. El lunar de mi cara.

P. ¡Cuéntanos un secreto sobre tu propio cuerpo!

R. Mi cuerpo es realmente, realmente fuerte.

P. Dinos tu ambición actual por favor.

R. Me gustaría ver varios sitios que sean Patrimonio de la Humanidad. Quiero ir a lugares con poder, como Egipto.

Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: Scan de Zasshiko

Traducción al inglés por mutimutimut@LJ

Solo un pequeño comentario... Jinguji-kun... ¿no te va a dar algo durmiendo sólo 

3 ó 4 horas? (Y__Y) Yo si no llego a 7 mínimo... no soy persona...

Nera~~