Páginas

lunes, 11 de noviembre de 2013

[Lyric] Yamashita Tomohisa - Ai Texas (romaji + español)

Ai, TEXAS
Yamashita Tomohisa

Romaji

♪ Tsume wo kamu shigusa ga kioku ni kage wo otosu
Kanashii sono hitomi ni utsuru no wa ore no tsumi ka

Furari furari yureru mazuru samayoi mayou
Aitsu no koe ga narihibiku ataman naka de 'uchi makure'

Dontsuu satte wa kurenai ga donna itami mo itoshii
Don't you think so? Donzoko ni kibou ga areba juubun sa

Kurucchi matta sekai ni yasashiku kisu wo otosu
Kawaita kuchibiru ni nijimu chi wa ore no batsu ka

Nurari kurari kawasu sukkari funuketa ore ja
Ataman naka de waratteru diablo ihhiki korosenai

Donden gaeshi nankanaize umarete shinu made donzumari
Don't let me down donten ni hikari ga saseba joutou sa ♪

Ano hi orera wa itsumo no youni tequila wo nomi nagara
Mou sugu kekkon surutte aitsu no hanashi wo waratte kiiteta
'Omae ga shinda no wa ore no sei da' tte ittara
tabun aitsu wa warau darou

♪ Dontsuu satte wa kurenai ga donna itami mo itoshii
Don't you think so? donzoko ni kibou ga areba juubun sa
Kakugo wo kimete kure kako wa sabaku ni oite kita
Kanashii ano hito no shinkirou daite ai, Texas


Español

♪ La marca de mordeduras en sus uñas
proyecta una sombra en mi memoria.
¿La tristeza que se refleja en esos ojos es mi pecado?

Sin rumbo, balanceándose, engañando, errante, perdido.
Su voz se hace eco, "disparando" en mi cabeza.

El profundo dolor de dejar está marcado en rojo
pero cualquier tipo de dolor es encantador.
¿No lo crees así?
En cualquier relación es suficiente si hay esperanza.

Deja un suave beso a este mundo que se ha vuelto loco.
¿La sangre que rezuma en los labios secos es mi castigo?

Evadiendo, esquivando, mi "yo" es un completo cobarde.
Ríe en su interior, no se puede matar al diablo.

Por qué habrá algo como un fin, hemos nacido para morir.
No me falles, sería estupendo que dejaras una luz entre el nublado. ♪

Aquel día, mientras bebíamos tequila como siempre
reí al escuchar que decía que dentro de poco se casaría.
Si le dijera "Que hayas muerto es por mi culpa"
probablemente se reiría, ¿verdad?

♪ El profundo dolor de dejar está marcado en rojo
pero cualquier tipo de dolor es encantador.
¿No lo crees así?
En cualquier relación es suficiente si hay esperanza.

Prepárate por favor, he dejado el pasado en el desierto.
Abrazar el espejismo de esa persona triste. I, TEXAS. ♪



Créditos: rima-no-yume@LJ

Nera~~


No hay comentarios:

Publicar un comentario