Páginas

jueves, 12 de septiembre de 2013

[LYRIC] NEWS - Taiyou no Namida (romaji + español)

NEWS - TAIYOU NO NAMIDA

ROMAJI:
Taiyou no namida
Nemurenu yoru negaeri wo utsu
Tsuka no ma no yume wo miteita
Kikoete kuru no wa tabun ame no oto
Kono mama hatasenai yume ou dake?
Sore ja nanimo iyasenaiyo
Nani ka futari no okoshitai no nara
ima sugu koko wo tobidashite yuke
Kasa mo motazu
kimi no iru basho ni
Kira kira taiyou
kono sora doko ka de
Mi wo hisome sagashiteiru moekirenai haato wo
Chijou de bokura jiri jiri shinagara
Moeagaru hi ga kuru no machi tsuzuketeita
Ah... mada yamenai ame
Taiyou no namida
Tomari sou na tokei no hari
Neboke manako de mitsumeteiru
Kikoete kuru no wa tabun ame no oto
Kono mama koko ni machi tsuzukeru no kai?
Sore ja nani mo kawaranai yo
Boku ga boku jishin ni naru tame ni
Ima sugu kono machi tobidashite yukou
Kasa wo sutete
kimi no iru basho e
Kira kira taiyou
kono yo no subete wo
Sagashidashi yakitsukuseto machi ka maeteiru
Chijou de bokura kizukame furishite
Mukidashi no yokubou wo kakusou toshiteta
Ah... furitsuzuku ame
Taiyou no namida
Kira kira taiyou
kono sora doko ka de
Mi wo hisome sagashiteiru moekirenai haato wo
Chijou de bokura jiri jiri shinagara
Moeagaru hi ga kuru no machi tsuzuketeita
Ah... mada yamenai ame
Taiyou no namida


ESPAÑOL:
Las lágrimas de sol
En las noches de insomnio
un sueño imposible me ayuda a dormir
Lo que estoy oyendo debe de ser el sonido de la lluvia al caer
¿Todo lo que he estado haciendo ha sido perseguir sueños inalcanzables?
Y eso no me consuela en absoluto
Si quiere que suceda algo entre nosotros
debo escapar de aquí ahora mismo
Sin paraguas
voy hacia donde estás
El deslumbrante sol
está en algún lugar del cielo
Oculta sus ojos buscando un corazón que sea fuerte
Desde el suelo, nosotros estamos impacientes
mientras esperamos que venga esa llama ardiente
Ah... la lluvia no cesa
Las lágrimas del sol
Las manecillas del reloj parecen detenerse
Las miro fijamente con ojos soñolientos
Lo que estoy oyendo debe de ser el sonido de la lluvia al caer
¿Seguiré esperando aquí?
Entonces no cambiará nada
Si quiero llegar a ser lo que aspiro
tengo que salir de esta ciudad ahora mismo
Cojo el paraguas
y voy donde estás
El deslumbrante sol
para saberlo todo de este mundo
sigue esperando hasta quemarse por completo
Desde el suelo, nosotros seguimos fingiendo
y ocultando los deseos que estaban al descubierto
Ah... la lluvia sigue cayendo
Las lágrimas del sol
El deslumbrante sol
está en algún lugar del cielo
Oculta sus ojos buscando un corazón que sea fuerte
Desde el suelo, nosotros estamos impacientes
mientras esperamos que venga esa llama ardiente
Ah... la lluvia no cesa
Las lágrimas del sol



Traducción al español: Ele-chan
Créditos: lyrics de colorcodedlyrics

Ele.

No hay comentarios:

Publicar un comentario