Páginas

martes, 10 de septiembre de 2013

[Lyric] NEWS - Dancin' in the secret (romaji + español)

NEWS - DANCIN' IN THE SECRET

Romaji:

Dancin'.
Dancin' in the secret.
Dancin'.
Dancin' in the secret.

Can't stop, yureru omoi wa secret.
Kimi no te wo tori yami magirekonde
running away now.

My hearts shake yurusarenai limit line.
Modorenakunaru nara sore demo ii,
kamaiyashinai yo.

You are the one, mou hanasanai.
Yubisaki de fureta kuchibiru.
It's like a fancy.
Dancin' in the secret.
Sweet emotion nando demo
karamiai yoru ni ochiteku.
It's like a fancy.
Dancin' in the secret.

Come down
tsumi mo batsu mo take it.
Kimi nashi no sekai wa mou it's vacancy,
I can't stand no more.

My lifetime
ichido kiri no roulette.
Koukai ni dekareta mirai nante
I can't take no more.

You are the one, mou hanasanai.
Yubisaki de fureta kuchibiru.
It's like a fancy.
Dancin' in the secret.
Sweet emotion nando demo
karamiai yoru ni ochiteku.
It's like a fancy.
Dancin' in the secret.

We are the one, mou tomarenai.
Dakiatte atsuku nurashite.
It's like a fancy.
Dancin' in the secret.

You are the one, mou hanasanai.
Yubisaki de fureta kuchibiru.
It's like a fancy.
Dancin' in the secret.
Sweet emotion nando demo
karamiai yoru ni ochiteku.
It's like a fancy.
Dancin' in the secret.

Dancin'. 
Dancin' in the secret.


Español:

Dancin'.
Dancin' in the secret.
Dancin'.
Dancin' in the secret.

No puedo parar, mis emociones vacilantes son un secreto.
Agarro tu mano en la oscuridad
y corremos lejos ahora.

Mi corazón traspasa esta implacable línea límite.
Está bien si no volvemos,
no me importa.

Eres la única, no te soltaré.
Rozo tus labios con mi dedo.
Es como una fantasía.
Dancin' in the secret.
No importa cuántas dulces emociones
se entrelazan en medio de la noche.
Es como una fantasía.
Dancin' in the secret.

Agáchate
y acepta los pecados y sus castigos.
Un mundo sin ti está vacío,
no lo puedo aguantar.

Mi vida
sólo esta vez está en la ruleta.
Abrazándote acepto no poder
retener más el futuro.

Eres la única, no te soltaré.
Rozo tus labios con mi dedo.
Es como una fantasía.
Dancin' in the secret.
No importa cuántas dulces emociones
se entrelazan en medio de la noche.
Es como una fantasía.
Dancin' in the secret.

Somos los únicos, no nos detendremos.
Húmedos y calientes, nos abrazamos.
Es como una fantasía.
Dancin' in the secret.

Eres la única, no te soltaré.
Rozo tus labios con mi dedo.
Es como una fantasía.
Dancin' in the secret.
No importa cuántas dulces emociones
se entrelazan en medio de la noche.
Es como una fantasía.
Dancin' in the secret.

Dancin'.
Dancin' in the secret.


Traducción al castellano por R-chan
Créditos: Lyric de mayonaka-otaku@LJ



R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario