Páginas

miércoles, 17 de julio de 2013

[Traducción] Yokoo Wataru - Kisulog 26/06/2013


¡Para aquellos que estéis leyendo este blog por primera vez! m(_ _ )m
¡Para aquellos que ya lo hayáis leído antes! m(_ _ )m
Soy Yokoo Wataru, de Kis-My-Ft2 m(_ _ )m

Bueno~
Junio pasó volando.
¿Qué tal fue para vosotros?
¿Hay días en los que no habéis salido de casa por la época de lluvias?

Para Kisumai, ¡nuestros conciertos comienzan de nuevo el 30 de Junio!
Ha pasado un tiempo, así que me gustaría que estuviéramos mentalmente bien preparados y disfrutemos de los conciertos ^_^
Si vais a venir, por favor, esperadlo con ganas ^_^
¡¡Os mostraremos todos los tipos de Kisumai!
Ya deseo que sea día 30 ^_^

También, el 14 de Agosto, “Kimi to no Kiseki”, el tema principal para el dorama que protagoniza Tamamori Yuta, “Pin to Kona”, será lanzado a la venta.
Esta vez es una canción sobre dos personas que piensan en el otro.
También grabamos el PV.
En resumen, se desarrolla en un escenario romántico.
Los movimientos de mano del estribillos son lindos, y creo que harán que todos queráis bailarla también ^_^
Estoy deseando que esté completo ^_^

Y aún más, el 6 de Julio, el dorama que protagoniza Fujigaya Taisuke, “Kamen Teacher”, empezará.
Estoy deseando ver qué tipo de dorama será.
Y también Kisumai cantará el tema principal ^_^
Para descubrir qué tipo de canción será, ¡por favor, ved el dorama y escuchadla!
Por favor, ¡esperad con ganas la actuación de Taisuke y la cnción “Luv Sick”!

Yuta, Taisuke, por favor, cuidaos y divertíos actuando ^_^

Ya ha pasado, pero el 25 de Junio fue el cumpleaños de Fujigaya Taisuke ^_^
Feliz cumpleaños, Taisuke (·3^)

Por supuesto, le di un regalo.
Pero lo que le di es un secreto *saca la lengua*
Taisuke, asegúrate de usarlo ^_^

Hace poco compré un libro de cocina y en los días en que me es posible, cocino siempre ^_^
Ahora puedo hacer la mayoría de las cosas, siempre y cuando tenga la receta.
Quiero mejorar y poder enseñároslo.
Por favor, esperad por ello ^_^

Y personalmente,
estoy deseando que llegue el próximo torneo de béisbol de institutos ^_^

¡Bueno, eso es todo por ahora!

Adiós, gracias m(_ _)m




Créditos: enshinge (LJ)


R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario