Páginas

jueves, 18 de julio de 2013

[Traducción] Yokoo Wataru - Kisulog 03/07/2013


¡Para aquellos que estéis leyendo este blog por primera vez! m(_ _)m
¡Para aquellos que ya lo hayáis leído antes! m(_ _)m
Soy Yokoo Wataru, de Kis-My-Ft2 m(_ _ )m

Ya hemos terminado nuestros conciertos en Miyagi ^_^
Habían pasado 3 años desde la última vez que estuvimos en Miyagi, y fue divertido ^_^
Pasaron muchas cosas en Miyagi
Y eso es lo que hace que los conciertos “vivan” ^_^
¡Vuestra pasión se sintió cálida en el lugar!
¡Es la prueba de que todos nos divertimos!
Sudé un montón, incluso aunque normalmente no sudo mucho.
¡Pero mis manos siempre sudan!

A todos los que vayáis a los conciertos después de estos, por favor, esperadlos con ganas m(_ _)m

Ahora vamos a ir a comer gyutan ^_^
Vamos a evaluar nuestro trabajo mientras comemos comida deliciosa.
¡Hasta luego!

Estuvo delicioso m(_ _)m
Los siete vamos a trabajar duro, para poder tener conciertos en el área de Tohoku otra vez ^_^
Necesito incrementar mi resistencia antes de los próximos conciertos.
¡Seguiré corriendo en la cinta y haciendo ejercicio!
¡Nos vemos en el próximo concierto!

¡Ya estamos en Julio!
Ya ha pasado medio año u.u
Eso fue rápido :S

¿Podremos lograr lo que queremos en la mitad de año que queda?
¡Lo haremos!

¿Cómo fueron estos seis meses para vosotros?
¡Hagamos que este sea un año sin arrepentimientos!
¡Hagamos de éste un buen Julio!

¡También se acerca Tanabata!
Escribamos todos nuestros deseos en los tanzaku ^_^
Deseo vuestra felicidad, desde el fondo de mi corazón ^_^

Esto es todo por ahora

Adiós, gracias m(_ _)m 


Créditos: enshinge (LJ)


R - chan 

No hay comentarios:

Publicar un comentario