[Traducción] Miyata Toshiya - Kisulog 22/07/2013

¡Heeeeey :)!

¡¡¡¡Miyata, Miyata, soy Miyata!!!!

¡¡Gente!!

¡¡¿¿Habéis comido últimamente *hiyashi chuka~??!!

Yo comí el otro día~ :)

Probé hiyashi chuka en una tienda de ramen por primera vez y estaba increíble :D

Si estáis dudando de cómo de bueno podría ser el hiyashi chuka en una tienda de ramen, por favor, probadlo por vosotros mismos :P

Y por favor, comprad todos nuestro CD con nuestra nueva canción, “Kimi to no Kiseki”, que se lanzará el próximo 14 de Agosto :D

También estuvimos grabando el PV para la canción que viene con “Kimi to no Kiseki”, “Tanagokoro”, así que, por favor, esperadlo con ganas :D

 Es diferente al PV de “Kimi to no Kiseki”, no hay baile en absoluto y para Kisumai es el primero en el que sólo nos expresamos a través de nuestras expresiones y movimientos de nuestras manos.

La letra también es realmente buena, así que, por favor, escuchad todos nuestras nuevas canciones :)

Ahora mismo estoy en Hiroshima~:D

Hoy tenemos un concierto~ :)

¡¡¡¡Justo ahora estoy sentado en una silla en el vestuario!!!!

Senga-san está frente a mí, ¡¡leyendo un libro!!

Hoy Senga-san está en modo inteligente~

Queda una hora para el concierto, así que supongo que iré a prepararme y después a molestar a Tama.

.

.

.

¡Y ahora ya quedan 30 minutos para el concierto!

Bien, ahora voy a dar lo mejor de mí para el concierto~ :)

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rawr!!!!!!!!!!!!

Me estoy emocionando

Kisumai wasshoi ヽ(´▽`)/

*Nota: El "Hiyashi Chuka" es un plato japonés de verano, es ramen con todos sus ingredientes habituales, pero en lugar de servirse caliente, se sirven en "frío". 


Créditos: enshinge (LJ)

R - chan