¡¡Hola!!
Soy el
AniOta :D
¡¡Ahora
estoy leyendo “Hadaka no Jidai”~!!
De algún
modo, ¡¡leer el libro me hace sentir muy nostálgico y realmente me engancha!!
Por favor,
leedlo vosotros también, ¿vale~? :)
¡¡¡¡¡¡Siguiente parada, gente!!!!!!
Visteis todos el episodio de A.Studio en el que apareció Tama?
Yo, Miyata, fui entrevistado por Tsurube-san :D
Era la primera vez que hablé con Tsurube-san y estaba súper nervioso…
Pero él me dijo que soy un buen chico y eso me hizo feliz (^o^)
Aprendisteis un montón sobre los días de Tama como junior y cómo es el ahora, ¿verdad~?
También, más que nada, estoy deseando ver Pin to Kona~:D
Quiero verlo pronto~
También leí esta mañana en un programa de TV que “Ikemen desu ne” va a volver a emitirse, así que, antes de salir de casa programé mi grabadora para que lo grabe ^_^
Porque soy un gran fan de Tamamori jejejeje~
Gaya-san también aparece :)
También ^_^
El otro día, hice algo “veraniego” :D ♪
Ese día, el trabajo iba a terminar pronto por la tarde, así que de camino allí, ¡me vino!
¡¡¡¡¡Hagamos una barbacoa!!!!!
Bueno, a partir de la tarde jejeje
Así que llamé a Sakuma Daisuke, de Snow Man :D
Miyata: “¡Qué pasa~! ¿Qué va a hacer hoy, amable señor?”
Sakuma: “Parece que a partir de la tarde tendré tiempo”
Miyata: “Oh~ (^o^) ¿Le apetecería hacer una barbacoa conmigo? :D”
Sakuma: “¡¡¡Será un honor!!! Pero… ¿Sólo nosotros dos?”
Miyata: “Bueno, de momento…”
Sakuma: “¡¡Entonces invitaré humildemente a Abe-kun de Snow Man!!”
Miyata: “Oh~ (^o^) Entonces yo humildemente invitaré a Kitamitsu a que se nos una~”
¡¡Y así fue como planeamos hacer la barbacoa!!
Como Kitamitsu iba a llegar una hora más tarde, ¡¡nosotros tres empezamos primero!!
Sakuma: “¡¡Miyata-kun!! ¿Qué opinas de los animes de esta temporada?”
Miyata: “¡¡Esta temporada es bastante buena la cosecha~!! Los dibujos de ese anime son tan bonitos que nunca tienes suficiente, ¿¿verdad??”
Abe: “…Yo… Empiezo a asar, la carne, ¿vale?”
Sakuma: “¡¡Ah!! Entiendo totalmente ♪ El elenco de ese otro anime está formado por un grupo de extravagantes actores de doblaje que hace que realmente merezca la pena verlo ♪”
Miyata: “¡¡Oh!! Te entiendo a la perfección~ (^^) Sakuma, sabes mucho de todo~”
Sakuma: “Nah, no sé nada, sólo sé lo que sé jajaja” (estábamos imitando una escena de un anime)
Miyata: “¡¡Ahí está!! ¡¡Tienes una forma tan buena de jugar con las palabras!!”
Abe: “… Yo… Ya asé la carne…”
Miyata: “Gracias ♪”
Abe: “Em~… ¿Os importaría hablar de algo que yo también pueda entender?”
Miyata y Sakuma: “¿…No entendiste nada de lo que estábamos hablando?”
Abe: “¡¡Como si pudiera (￣□￣;)!!”
¡¡Pasaron algunas cosas y justo llegó KitaMitsu!!
Kitayama: “¡¡Asemos~!!”
Todos los demás: “¡SEH! (^o^)”
Kitayama: “¡¡Las barbacoas no son solo de carne!! ¡Pongamos algo de pescado también!”
Abe: “Kitayama-kun, sabe mucho~”
Miyata: “Entonces tomaré algo de pescado~ (^o^)”
Kitayama: “¡Espera! Si lo asamos un poco más, la cabeza quedará más agradable y crujiente, ¡¡y por lo tanto, más sabroso!!”
Sakuma: “De verdad sabe, ¿eh? ♪”
Con la llegada de Kitayama, la barbacoa se hizo más divertida, pero entonces…
Miyata: “Aaah~ ¡¡estoy lleno!! Supongo que ya es hora de irse a casa”
Kitayama: “No, no, no, ¡¡ahora vayamos a comer ramen!!”
Todos los demás: “¡¡¿¿EH??!!”
Kitayama: “Para terminar el menú ♪”
Todos los demás: “Te… ter… mi…nar… Σ(￣□￣;"
Así que el chico amante de las fiestas se llevó a los 2 otakus y al “chico-que-estudia-demasiado” consigo… ¡¡al restaurante de ramen!!
Chico amante de las fiestas: “Gracias…..”
Mirando las etiquetas del menú, nos quedamos impactados al ver…
Todos los demás: “Esto es… Ramen con cerdo asado…”
Chico amante de las fiestas: “¡¡Tomaré mis fideos “al dente”, por favor!!”
Los dos otakus: “Nosotros tomaremos fideos normales…”
Chico-que-estudia-demasiado: “Unos fideos ligeros, por favor…”
Nuestros estómagos estaban tan llenos después de eso que nuestros cuerpos estaban doblados hacia adelante cuando íbamos a casa…
Aah~ De verdad me divertí mucho :D ♪
En realidad pasaron muchas más cosas, pero esto es lo que recordé al resumirlo XD
El chico amante de las fiestas, el otaku y el chico-que-estudia-demasiado son tan divertidos que podría escribir un libro ^_^v
Quiero hacer una barbacoa de nuevo~ XD ♪
Por esta vez, terminaré aquí :D
Hasta la próxima~ ☆
¡¡¡¡¡¡Siguiente parada, gente!!!!!!
Visteis todos el episodio de A.Studio en el que apareció Tama?
Yo, Miyata, fui entrevistado por Tsurube-san :D
Era la primera vez que hablé con Tsurube-san y estaba súper nervioso…
Pero él me dijo que soy un buen chico y eso me hizo feliz (^o^)
Aprendisteis un montón sobre los días de Tama como junior y cómo es el ahora, ¿verdad~?
También, más que nada, estoy deseando ver Pin to Kona~:D
Quiero verlo pronto~
También leí esta mañana en un programa de TV que “Ikemen desu ne” va a volver a emitirse, así que, antes de salir de casa programé mi grabadora para que lo grabe ^_^
Porque soy un gran fan de Tamamori jejejeje~
Gaya-san también aparece :)
También ^_^
El otro día, hice algo “veraniego” :D ♪
Ese día, el trabajo iba a terminar pronto por la tarde, así que de camino allí, ¡me vino!
¡¡¡¡¡Hagamos una barbacoa!!!!!
Bueno, a partir de la tarde jejeje
Así que llamé a Sakuma Daisuke, de Snow Man :D
Miyata: “¡Qué pasa~! ¿Qué va a hacer hoy, amable señor?”
Sakuma: “Parece que a partir de la tarde tendré tiempo”
Miyata: “Oh~ (^o^) ¿Le apetecería hacer una barbacoa conmigo? :D”
Sakuma: “¡¡¡Será un honor!!! Pero… ¿Sólo nosotros dos?”
Miyata: “Bueno, de momento…”
Sakuma: “¡¡Entonces invitaré humildemente a Abe-kun de Snow Man!!”
Miyata: “Oh~ (^o^) Entonces yo humildemente invitaré a Kitamitsu a que se nos una~”
¡¡Y así fue como planeamos hacer la barbacoa!!
Como Kitamitsu iba a llegar una hora más tarde, ¡¡nosotros tres empezamos primero!!
Sakuma: “¡¡Miyata-kun!! ¿Qué opinas de los animes de esta temporada?”
Miyata: “¡¡Esta temporada es bastante buena la cosecha~!! Los dibujos de ese anime son tan bonitos que nunca tienes suficiente, ¿¿verdad??”
Abe: “…Yo… Empiezo a asar, la carne, ¿vale?”
Sakuma: “¡¡Ah!! Entiendo totalmente ♪ El elenco de ese otro anime está formado por un grupo de extravagantes actores de doblaje que hace que realmente merezca la pena verlo ♪”
Miyata: “¡¡Oh!! Te entiendo a la perfección~ (^^) Sakuma, sabes mucho de todo~”
Sakuma: “Nah, no sé nada, sólo sé lo que sé jajaja” (estábamos imitando una escena de un anime)
Miyata: “¡¡Ahí está!! ¡¡Tienes una forma tan buena de jugar con las palabras!!”
Abe: “… Yo… Ya asé la carne…”
Miyata: “Gracias ♪”
Abe: “Em~… ¿Os importaría hablar de algo que yo también pueda entender?”
Miyata y Sakuma: “¿…No entendiste nada de lo que estábamos hablando?”
Abe: “¡¡Como si pudiera (￣□￣;)!!”
¡¡Pasaron algunas cosas y justo llegó KitaMitsu!!
Kitayama: “¡¡Asemos~!!”
Todos los demás: “¡SEH! (^o^)”
Kitayama: “¡¡Las barbacoas no son solo de carne!! ¡Pongamos algo de pescado también!”
Abe: “Kitayama-kun, sabe mucho~”
Miyata: “Entonces tomaré algo de pescado~ (^o^)”
Kitayama: “¡Espera! Si lo asamos un poco más, la cabeza quedará más agradable y crujiente, ¡¡y por lo tanto, más sabroso!!”
Sakuma: “De verdad sabe, ¿eh? ♪”
Con la llegada de Kitayama, la barbacoa se hizo más divertida, pero entonces…
Miyata: “Aaah~ ¡¡estoy lleno!! Supongo que ya es hora de irse a casa”
Kitayama: “No, no, no, ¡¡ahora vayamos a comer ramen!!”
Todos los demás: “¡¡¿¿EH??!!”
Kitayama: “Para terminar el menú ♪”
Todos los demás: “Te… ter… mi…nar… Σ(￣□￣;"
Así que el chico amante de las fiestas se llevó a los 2 otakus y al “chico-que-estudia-demasiado” consigo… ¡¡al restaurante de ramen!!
Chico amante de las fiestas: “Gracias…..”
Mirando las etiquetas del menú, nos quedamos impactados al ver…
Todos los demás: “Esto es… Ramen con cerdo asado…”
Chico amante de las fiestas: “¡¡Tomaré mis fideos “al dente”, por favor!!”
Los dos otakus: “Nosotros tomaremos fideos normales…”
Chico-que-estudia-demasiado: “Unos fideos ligeros, por favor…”
Nuestros estómagos estaban tan llenos después de eso que nuestros cuerpos estaban doblados hacia adelante cuando íbamos a casa…
Aah~ De verdad me divertí mucho :D ♪
En realidad pasaron muchas más cosas, pero esto es lo que recordé al resumirlo XD
El chico amante de las fiestas, el otaku y el chico-que-estudia-demasiado son tan divertidos que podría escribir un libro ^_^v
Quiero hacer una barbacoa de nuevo~ XD ♪
Por esta vez, terminaré aquí :D
Hasta la próxima~ ☆
Créditos: miyatamacar (LJ)
Jajajajaja me han dado ganas de mandarle al carajo por este Kisulog tan largo, pero lo cierto es que me encanta traducir a Miyata, es tan... tan... ¡¡Tan ÉL!! ♥
Me divierte mucho lo que cuenta, la verdad es que los demás Kisus también cuentan cosas chulas, pero Miyata siempre tiene algo original o loco que contarnos ^^
R - chan
Pobrecito~~ Abe-kun no entendía nada~~ ♥ jajajaja
ResponderEliminarEstoy de acuerdo contigo,Miyata es muy original y además es muy divertido!! *-* Muchas gracias por la tradu! ^^