Páginas

jueves, 13 de junio de 2013

[Traducción] Tamamori Yuta - Kisulog 07/06/2013

¡Buenos días!
Hoy también estoy bien y rodando para el dorama (^.^)

No soy muy bueno por las mañanas XD
Me pregunto cómo hay que hacer para poder despertarse por completo y sentirte renovado… ~_~;
Últimamente ésta es una de mis preocupaciones.

Dejando eso aparte,
el rodaje del dorama progresa sin problemas (^.^)
No puedo esperar a que empiecen a emitirlo (・´・`・)
Es un dorama perfecto para el verano.

Hablando de eso, ¡Gaya también tendrá un dorama! 
“Kamen Teacher” 
Creo que Gaya también está de rodaje.
El dorama de Gaya se emitirá también este verano.

Hay muchas cosas que estoy deseando que lleguen ya ( ´ ▽ ` )ノ
Debo apuntarlas (…..)

Por cierto, algo que me ha sorprendido recientemente: 
estoy hablando de Kishitani Goro-san, que interpreta a mi padre en el dorama.
¡Adivinad qué!
¡No come nada durante el rodaje!
Aparentemente, dice que si come, ¡¡pierde su concentración!!
¡Es asombroso!
¡Muy fuerte!
Yo pierdo la concentración si no como _ | ̄|○

Así que, después de escuchar eso,
¡¡intenté hacer lo mismo!!
¡Y adivinad qué!
Fue totalmente imposible…
Al final, comí incluso más de lo habitual.
Ese día, pensé que Kishitani-san es realmente asombroso XD

¡Me di cuenta de que es importante ir a tu propio ritmo!
Me esforzaré a mi propio ritmo, sin exagerar (^_^)

Vale, otra vez os voy a hablar de una pequeña preocupación de las mías~

Últimamente hay algo que me tiene mosqueado.
¿Cuándo os aplicáis la loción hidratante para después del baño? XD
¿Justo después?
¿O es mejor esperar un poco antes de aplicarse la loción?
Si lo aplicas justo después del baño, el cuerpo está caliente y podrías sudar, y no creo que esté bien poner la loción encima de todo eso, pero tengo la sensación de que si esperas un poco en un lugar frío, no se absorbe adecuadamente.
¡No tengo ni idea!
Cuando leáis esto, por favor, respondedme alguna vez ( ´ ▽ ` )ノ

Por otra parte…
¿Todavía está Miyata haciendo su butai?
¿Cuándo terminará? XD
Sólo he podido ir una vez…

¡Por cierto!
Miyata-kun dijo en alguna parte “Tamamori vendrá a verla 3 veces” o algo así, ¿verdad?
¡¡Yo nunca dije eso!! XD
Ahora de verdad debo ir 3 veces XD
¡Maldito seas, Miyata!
Pero bueno, la obra fue buena, así que no importa XD
¡Si tengo tiempo, iré!

Nuestro descanso va a terminar pronto, así que terminaré el post aquí.
Nos vemos~ ( ´ ▽ ` )ノ


Créditos: loveandcoffee (LJ) 


R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario