[Nikki] Ebi★Blog - 2013 .06.11 - Goseki Koichi

2013.06.11

¡Hola!
Soy Gocchi

Hace mucho calor
Deseo que podamos seguir así
Y omitir la temporada de lluvias

Es un asco cuando todo está húmedo, ¿no?

He estado diciendo esto aquí y allá, en las revistas, pero fui de compras el otro día (^ 0 ^) /

Demasiadas compras este año
Aunque son muchas menos que las de una persona promedio (lol)

Compré camisetas y otras cosas, pero mis favoritos son un par de pantalones negros ajustados

En primer lugar, fui a comprar porque eso era lo que necesitaba,
pero inmediatamente encontré un buen par
me los probé y la talla era perfecta
así que los compré al momento

Pero la cuestión fue el día siguiente, cuando fui a trabajar felizmente llevándolos.

Iba sentado en el tren y me di cuenta de que la cremallera estaba abierta
Más o menos hasta la mitad

Eso da mucha vergüenza, ¿verdad? lol

Me subí la cremallera tan discretamente que pude, bajé del tren con indiferencia,
Me puse a trabajar y los miembros tuvieron las reacciones que había imaginado (lol)
Y luego miré, y la cremallera estaba abierta de nuevo

Al parecer la cremallera no se mantiene cerrada, por lo que por muchas veces que cierre, acaba medio abierta (:_;)

Impactante...

Lo escondí con mi camisa y me las fui arreglando, pero pronto se puso tan mal que estaba abierta del todo siempre...
Y eso ha hecho que no pueda usarlos, por desgracia tuve que quitarme mis pantalones negros.

Estaba pensando,
Creo que voy a buscar a otro par ~,
Pero cuando estaba en una sesión de fotos para una revista, el estilista se acercó a mí

Estilista:
「Oh, ¿no llevabas unos pantalones negros?」

Goseki
「¡Lo sé! En realidad, la cremallera se rompió y cada vez se abre más. 」

Estilista
「¿En serio? Menudo desperdicio~, te quedaban muy bien, si quieres, puedo arreglártelos 」

Goseki
「¡Sí, por favor!」

Así que ahora los tiene él
No, en serio, es increíble trabajar con estilistas tan amables (lol)

Espero tenerlos de vuelta pronto ~
Voy a usarlos todos los días

Bueno chic@s,
Por favor, comprad nuestro cuarto DVD el 10 de julio (lol)

Esto es todo por ahora

Ha sido todo de Gocchi

Adiós ~ 

Créditos: la persona no quiere créditos, pero... ¡gracias!

                      ------------------------------------ 


Ya llevo un tiempo traduciendo el Nikki de Goseki, ¡qué casualidad que me estrene con el Ebiblog también con él! En fin, poco a poco irán escribiendo los demás ^^)

Por cierto, ¿no os entran ganas de ver a Goseki con los estupendos pantalones negros? ^^;


Nera~~