Waaa, cuando subí el capítulo anterior, dije que esperaba tener el siguiente en 2 o 3 días como mucho, y al final, he vuelto a tardar una semana... :( Realmente no es porque no haya tenido tiempo, es que la vagancia se apodera de mí con más frecuencia de la que me gustaría, ¡¡lo siento de veras!!
Ya voy a optar por no dar fechas ni hacer predicciones de cuándo pretendo tener el siguiente listo, porque siento que sólo os decepciono :(
En fin, tarde, pero aquí está, el capítulo 5 ^^
En esta ocasión, y debido a la dificultad de su nueva misión, Ken cambiará a su fiel ayudante de cocina, Natsu, por otra un poco más "peligrosa", y partirá hacia el castillo de Odani, donde viven la hermana, el cuñado y las sobrinas de Nobunaga... Su misión es "darles lo que se merecen", pero... ¿Qué es lo que merece cada cuál?
No os cuento más, pero vedlo hasta el final, incluído el avance del próximo capítulo, ¡¡porque la cosa cada vez se pone más interesante!! ^^
Una cosita que quisiera preguntaros... ¿Os da tiempo a leer bien los subtítulos?
Siempre trato de ajustar los diálogos al tiempo exacto que se pasan hablando, y aunque intento que haya tiempo suficiente para leer, puede que, en realidad mi percepción se vea influenciada por el hecho de que yo soy una lectora empedernida y leo súper rápido, así que a mí siempre me sobra tiempo para leer los subtítulos 2 o 3 veces... XDDDD
Si no os da tiempo a leerlos bien, quisiera que me lo dijérais, para saber si es necesario alargar un poquito más los ajustes de tiempo ;D
R - chan
podrias poner los subtitulos por separado? Tengo el RAW pero no encuentro los subs por ningun lado
ResponderEliminarGracias
Pues mira, te voy a ser totalmente sincera:
EliminarGeneralmente, Nera-chan no tiene inconveniente en compartir los subs de sus trabajos con quien sea (siempre que se lo pida para uso personal, claro), pero yo soy un poquito más reacia a compartir los subs de mis trabajos.
Simplemenete es porque le dedico bastante tiempo a la descarga de la RAW y a la unión de esa RAW con los subs para traéroslo todo ya unido y listo para que lo veáis y no os tengáis que preocupar por nada más, así que, personalmente pienso que compartir solo los subs es como tirar todo ese esfuerzo por la borda... :/
Aparte, en el momento en que descargas otra RAW diferente a la que yo usé para hacer los subs, los tiempos de los diálogos dejan de coincidir y se atrasan o se adelantan...
Si de todas formas necesitas los subs para entenderlo, ¿por qué no descargarlo ya unido? :S
¡Muchas gracias! Me ha encantado este capítulo, estoy deseando ver el siguiente~~ *__* Ah, lo de los subtítulos, yo por lo menos no tengo problemas con ellos ^^
ResponderEliminar