Páginas

domingo, 13 de enero de 2013

[DD] Shinikare - Subtítulos en español [en proceso]


 Shinikare

- Título: Shinikare (シニカレ)
- Episodios:  
   - Versión NOTTV: 50
   - Versión Fuji TV: 10
- Género: Romance

-SINOPSIS:

¿Qué harías si perdieras a la persona que más amas? ¿Aceptarías su muerte, permitiendo que viviera sólo en tus recuerdos? Después de perder a quienes más amamos, ¿es posible seguir amándolos?

Masaki Kisaragi trabaja como experto en rupturas de pareja y es el número 1 en su trabajo. Un cliente contrata sus servicios para romper con su amante, Ruriko Enomoto, una joven un tanto especial...


Shinikare fue un dorama creado por NOTTV para ver por el teléfono móvil en 50 episodios de 10 minutos cada uno, pero tras el éxito que supuso, Fuji TV decidió llevarlo a la televisión en 10 episodios de 50 minutos, en las Navidades de 2012.

En Ikemen wo Abake, vamos a subir las dos versiones, tanto la de NOTTV como la de Fuji TV, para que elijáis la que más os guste ;D

- PROTAGONISTAS:

Fujigaya Taisuke como Kisaragi Masaki.
Kiritani Mirei como Enomoto Ruriko.



-DESCARGAR (NOTTV)-

Episodio 08
Episodio 09
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12 
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
Episodio 16
Episodio 17
Episodio 18
Episodio 19
Episodio 20
Episodio 21
Episodio 22 
Episodio 23
Episodio 24
Episodio 25
Episodio 26
Episodio 27
Episodio 28
Episodio 29
Episodio 30
Episodio 31
Episodio 32 
Episodio 33
Episodio 34
Episodio 35
Episodio 36
Episodio 37
Episodio 38
Episodio 39
Episodio 40
Episodio 41
Episodio 42 
Episodio 43
Episodio 44
Episodio 45
Episodio 46
Episodio 47
Episodio 48
Episodio 49
Episodio 50

 -DESCARGAR (FUJI TV)-

(Descargar todas las partes, descomprimirlas una a una y unirlas con el programa HJ-Split)

Episodio 01 

Descarga MF P1
Descarga MF P2
Descarga MF P3
Descarga MF P4
Descarga MF P5
Descarga MF P6
 Episodio 02 
Episodio 03
Episodio 04
Episodio 05
Episodio 06
Episodio 07
Episodio 08
Episodio 09
Episodio 10

Créditos:  RAW NOTTV: kismymedia (LJ)
Vídeos Fuji TV: D-addicts.
Subs inglés: withcoffee (LJ)

Proyecto compartido con Nera-chan...~
Somos conscientes de que hay muchas personas que querían verlo, ¡¡así que nos esforzaremos al máximo!! ^^

R - chan + Nera~~

24 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Son 50 minicapítulos, así que aún queda bastante trabajo por hacer...
      Ganbarimasu!! ^^

      Eliminar
  2. Yo soy una de las que lo querían ver pero no me animaba =D ahora ya no tengo excusa xDD.
    Muchas gracias por sacar este proyecto, sin duda lo seguiré hasta el final =) ¡ánimo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aunque lo hubieras querido ver antes no hubieras podido, yo lo estuve buscando por muchísimo tiempo, y hasta que no lo han emitido por la tv nadie se ha decidido a subtitularlo jajajaja

      Eliminar
  3. ¡Muchas gracias por traducirlo! Tenía muchas ganas de verlo en español ><

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No hay de qué ^^
      Trataré de seguir subtitulando lo más rápido posible los siguientes capítulos, para que así no tengáis que esperar mucho ;D

      Eliminar
    2. me ha dejado con las ganas de kerer ver más, de verdad muchas gracias por tomarse el tarbajo de subtitularlo y subirlo :)

      Eliminar
    3. Sip, es una serie sorprendentemente adictiva jajajajaja
      Me daré toda la prisa posible en subirla ;D

      Eliminar
  4. 50 capis!
    Sorprendente, nunca vi una tan larga de Japon.
    Me la apunto.
    Parece que la gente la buscaba, entonces debe ser buena.
    Gracias y mucho animo para hacerla.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja sip, pero es tan larga porque son capítulos de 10 minutos XDDD
      Además, inicialmente fue una serie creada para ver por teléfono móvil, todos los días se emitía un capítulo, así que, con 50 capítulos, no duraría más de mes y medio... XDDDD
      Cuando la echaron por la tv, la emitieron en 4 días XDDD

      Eliminar
  5. Kyaaaa muchas gracias *------* asdasd!!~ *corre a descargar el 4* lo habia estado viendo en raw pero no entendía del todo ;u;!! asdsad ... muchas gracias por los sub *A*!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajajaja
      Es que es una serie un poco rara, mucho antes de que lo emitieran en la tv yo también intenté verla directamente de la RAW, pero imposible enterarme, así que... ¡¡Menos mal que ahora están saliendo subtítulos en inglés!! ^^

      Eliminar
  6. kyaaa!!!! muchas muchas muchas gracias!!!! la ame *voy en el 7*
    >///< ese papel es perfecto para Taipi!!! dios me encanto el dorama!!
    hace tiempo que lo quería ver, estaba con sub pero la calidad del vídeo era mala ;__;
    muchas gracias esperare los próximos ^^

    ResponderEliminar
  7. Pero es la misma serie la dos versiones ???
    Me encanto el del chef ,gracias chicas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, si, la serie es la misma en las dos versiones, pero en la de NOTTV los capítulos están cortados y en la de Fuji TV unidos de 5 en 5.



      Eliminar
  8. ahhh gracias me encanta
    gracias por su lindo trabajo

    ResponderEliminar
  9. siii gracias x realizarlo
    me encanta
    gracias!!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡No hay de qué!! ^^
      Trataré de seguirla lo más pronto posible ;D

      Eliminar
  10. Una pregunta, ahora que están los episodios en HD, ¿los subtitularéis en esa versión? :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Dónde están los episodios en HD?
      Yo no los he visto por ningún lado... :S

      Eliminar
    2. Están en el livejournal de Kisumai ^^
      http://kis-my-ft2.livejournal.com/1028962.html#cutid1

      Eliminar
    3. OMG!!
      Mira que sigo ese lj y no lo había visto!!
      Muchas gracias!! ^^

      Pues...
      Bueno, en principio yo estaba haciendo las versiones cortitas y Nera-chan los episodios largos, pero clro, las versiones cortitas estaban en MD y los que estaban en HD tenían subs en chino...

      Viendo esto, y aprovechando que nos cerraron las cuentas de MF y hay que resubirlo todo, pues...

      Lo hablaremos y seguramente lo hagamos bien con estas nuevs RAWS ;D
      Lo que pasa es que nos llevará tiempo... ¡¡Estamos hasta arriba de trabajo por todas partes!! :S

      Eliminar
    4. Me alegraría mucho que lo hicieráis~ pero no pasa nada, tomaos vuestro tiempo ^^ ¡Gracias por todo vuestro trabajo!

      Eliminar