¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

domingo, 12 de junio de 2016

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Nakama Junta) - Vol.107 - 2016.05.18

Vol.107 - 2016.05.18

Hola, señoritas, y mis disculpas por
lo del otro día.

Fue mi teléfono, no yo, quien se quedó sin fuerza
antes de terminar.

Wahaha. 





LOL





Pues bien, sí, siento lo del otro día.

Cuando la batería de mi teléfono se terminó,
aunque estaba solo, me descubrí diciendo
“¡¡Ahh!! ¡¡¡¡Se me ha muerto!!!!” en voz alta y
la gente me miró extrañada.

Tee hee *saca la lengua*






LOL





Bueno, así de en serio me tomé
el reto.

Aunque los resultados fueron horribles. LOL

El final fue especialmente malo.

Ni siquiera yo tengo idea de cómo
terminó así. LOL







Supongo que cuando tienes tanta prisa,
simplemente no puedes hacer las cosas bien.

Ni siquiera pude empezar el reto.

Fue un resultado realmente desafortunado.






Como sea, como la semana pasada fue un fracaso,
¡esta vez me aseguré de cargar mi teléfono!

Puedo terminar las cosas si lo intento, ¿veis?

Hola, soy Jun, el chico que puede terminar las
cosas.





LOL





Hace poco fui de comprar con el “Hombrecillo
verde”, también conocido como Kamiyama-san.






Una vez más recordé que este chico
de verdad destaca. LOL

La tienda a la que va era bastante increíble.

Con bolas de espejos y cosas como tiovivos
y así, mis ojos me escocían 
por todas las luces resplandecientes. LOL




Como sea, en esa tienda, encontré algunas prendas que 
de verdad le sentaban bien al hombrecillo verde-san.

¡En serio le pegaban perfectamente!

¡¡Eran tan perfectas que podrías pensar que
fueron hechas específicamente para
Kami-chan!!

Y en realidad, ellas mismas eran
“Hombrecillo verde”. LOL





“¡Oh, tío! Espero que Kami-chan se las
compre…”

Eso es lo que estaba pensando.





Entonces él se me acercó, y hombrecillo
verde alcanzó el estante con la ropa.

En el momento en que tocó las prendas que yo esperaba
que comprase, se detuvo.









“… Estas me gustan.”











¡¡¡¡¡Ocurrió!!!!! LOL

¡¡¡¡¡Mis sentimientos le alcanzaron!!!!! LOL





A partir de ahí, ¡¡sólo tuve que convencer
a Kami-chan para que las comprase!!

Por mi insistencia en recomendárselas,
hubierais pensado que era un empleado
de la tienda. LOL







El resultado fue que terminó comprándolas.
LOL

Pero, bromas aparte, de verdad le quedaban genial
y le favorecían mucho a Kami-chan.

Parece que él también las adora, y últimamente
se las ha estado poniendo mucho, así que estoy
contento. LOL





Kami-chan, ¡¡volvamos a ir de compras en 
algún momento!!

Y si algun@s de vosotr@s os encontráis a Kami-chan
por la ciudad, espero que le echéis un vistazo
a su ropa. LOL





Bien, ¡gracias por leer de nuevo hoy!

¡¡Nos vemos!!





Buenas noches.


Créditos: Johnny's Net

R-chan

3 comentarios:

  1. awww mama polla cuidando a sus pollitos jajaja me encanta cuando junta tiene estos gestos con los demás, aunque pensé que diría que el pago x las prendas lol en fin x lo menos lo acompaño, lo animo y encima lo sigue adulando, eso es realmente adorable!!!

    ResponderEliminar
  2. Que lindo es Junta con Kami-chan

    ResponderEliminar
  3. "Hola, señoritas, y mis disculpas por
    lo del otro día.

    Fue mi teléfono, no yo, quien se quedó sin fuerza
    antes de terminar."

    Sigo teniendo pensamientos sucios en relacion con esto jajajaj

    Gracia por la traduccion!

    ResponderEliminar