Vol. 74 - 2015.09.30
Al final, no
pude durar ni siquiera 3 horas…
Di lo mejor
de mí para persistir, pero…
fue
imposible.
No pude
aguantar en absoluto.
Terminé
dándome una ducha inmediatamente.
Estoy tan
avergonzado…
¿Sabíais que
se supone que no te tienes que
dar champú
en el pelo hasta que no pasen
48 horas de
teñirte?
Al parecer,
lleva 48 horas que el color se asiente,
así que si
le das champú al pelo antes de ese
tiempo,
terminas lavando la mayoría del tinte
y tirándolo
por el desagüe.
¿Eh?
¿Pensasteis
que estaba hablando de alguna
historia
increíble de orangutanes?
No, no,
estoy hablando de teñirme el pelo.
Dios…
Qué
vergüenza…
¿Qué tipo de
mal entendido es este?
LOL
Volviendo a
lo que estaba diciendo ante, ¡ayer me
teñí el pelo
de naranja!
Siempre he
tenido pelo fino, pero al ser fino,
el tinte se
desvanece más rápido de lo que lo hace
en las demás
personas.
Así que esta
vez de verdad quería esperar 2 días
completos
antes de ducharme.
Antes de
pedir cita en la peluquería,
revisé mi
agenda y me aseguré
de que tenía
el día libre.
Entonces, me
di una ducha antes de ir a
la
peluquería.
De esa
forma, no necesitaría bañarme después
al llegar a
casa, y podría pasar todo el día siguiente
escondido en
casa para mantenerme súper limpio,
¿sabéis?
Para mí era
un plan perfecto.
Pero no me
di cuenta de lo obseso de la limpieza
que soy.
Simplemente
no pude meterme en la cama sin
ducharme
después de haber estado fuera…
Aunque me
lavaron el pelo en la peluquería,
empecé a
pensar: “Las manos de la peluquera
que me puso
el tratamiento final olían un
poco a
cigarrillos…” Eso me hizo querer
lavarme el
pelo…
Después de
menos de 3 horas, ¡no pude aguantar más
y me di un
baño!
Tee hee.
De verdad no
puedo soportar el olor de los
cigarrillos.
Sólo
imaginármelo me hace sentir ganas
de vomitar.
Desearía que
aumentaran los impuestos del tabaco
a 200.000
yenes. LOL
Tíoooo…
Estaba
planeando decolorarme el pelo a rubio
en algún
momento, pero no sé si puedo
aguantar
esto.
Se desvanece
incluso más rápido de lo que lo tiño, asó
que
probablemente tendría que renovarlo una vez a
la semana…
Qué molestia…
Tal vez
simplemente debería rendirme…
Bueno, ¡lo
haré de nuevo si me apetece!
Aunque
probablemente no lo haga. LOL
Bien,
¡gracias por volver a leer hoy!
¡Nos vemos!
Buenas
noches.
D:
Pues no, no sabía que el tinte tarda 48 horas en asentarse...
Aunque la mayoría de las veces sí que suelo esperar ese tiempo, porque tengo la sensación de que si lo lavo mucho, en una semana habrá desaparecido y habré sometido a mi pelo a un sufrimiento innecesario para que encima no me dure el color, así que al final tiendo a lavarlo una vez cada 2 días o así, para que me dure lo máximo posible jajaja (sí, yo también me tiño el pelo de colores guays ^^)
Orangutanes... xDD Yo pensaba que se estaba refiriendo a la maratón de osaka xDDD
ResponderEliminarJunta, querido, sabes que te puedes duchar sin lavarte el pelo verdad? Menudo drama se ha montado él solo xDDD Aunque eso del tabaco estoy 100% de acuerdo con él. Además eso demuestra que al menos él, no fuma. <3
Jajajaja yo pense que estaba hablando de haber ido al gimnasio o algo asi. Se ve que no se da cuenta de que podia darse un baño en vez de ducharse y lavarse el pelo.
ResponderEliminarYo uso colores fantasía en el pelo tipo californianas que duran menos y como mi pelo no es nada graso y en casa lo uso siempre recogido no se ensucia y siempre huele al acondiciondor, lo lavo 2 veces a la semana nada mas, para que el tinte dure mas. Claro esto para gente con pelo graso no sirve.
jajaja junta tu y tus idioteces que raro no? jajaja podrías a ver puesto un cofia en tu cabeza para cubrir tu pelo y así bañarte sin problema jaja aunque te entiendo odio a la gente fumadora, va no a la gente el olor a cigarrillo me repugna ;( y de tintes no se nada nunca me teñí y me da pena teñírmelo tal vez algún día, algunnnnnnnnnnn diaaaaaaaa jaja,gracias x la traducción!
ResponderEliminar