Ahora mismo estoy
informando para “Every”.
m(_ _)m
No tengo nada de tiempo.
¡Me esforzaré! Hasta luego.
(>_<)
Créditos: Johnny's Net + Patsuri
R - chan
domingo, 31 de mayo de 2015
[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Kiriyama Akito) - Vol. 56 - 2015.05.27
Vol. 56 - 2015.05.27
¡Bienvenidos a la
habitación de lucha de Kiriyama!
Tengo que decir, ¡¡que la
gente necesita tiempo para
dejar descansar su mente!!
Yo me puedo relajar…
Cuando juego con mi
compañero, ¡mi hurón
Todoroki-kun! :D
Hace poco le compré un
juguete (esa pelota de goma con
un cascabel dentro)
Entró totalmente en
pánico al ver este juguete
por primera vez, además, el
cascabel estaba sonando,
así que estaba muy nervioso
dentro de su jaula. :D LOL
Cuando golpea la pelota, la
hace
sonar… y se vuelve loco
dentro. ROFL
Las reacciones de Todoroki
son realmente divertidas. >_<
Veréis, si enciendo algo
como la aspiradora,
se vuelve loco como si el
mundo estuviera a punto
de acabarse. LOL
También, al parecer, le
tiene miedo al agua…
Pero si sus patas se
ensucian, ¡¡tengo que lavárselas!!
En momentos así, Todoroki
actúa simplemente
como un bebé.
Él me prieta el dedo fuerte
con sus pequeñas
zarpas. :D
Es aterrador, ¿eh?... ^^’
Hablando de Todorki-kun, se
cansa después
de jugar durante un rato y
se queda dormido
de inmediato. ¡Mirad!
¡Sip! ♥
Qué forma tan extraña de dormir.
:D LOL
Ese es mi encantador chico.
También, ¡hemos decidido
que nuestra familia
va a crecer! ♥ ¡Un hurón hembra!
Llegará a nuestra casa a
mediados de Junio.
Cuando llegue, os la
presentaré aquí.
Pero aún no he decidido su
nombre…
Es una silver mitt, y su
pelaje es
blanco…
Así que mi madre ya la
llama Momen… ^^’
Incluso aunque todavía no
está con nosotros. ^^’
LOL
Momen, ¿eh? ¿O tal vez
Kinugoshi? :D
Tal vez la llame Ame y le
diga “Ame-chan”
cuando la llame. :D LOL
Debatiré sobre ello un
poquito más. ♥
El otro día, fui a ver la
obra de mi madre,
es decir, ¡de Marcia-san!
¡Tengo que decir que su
canto es increíble!
¿¡Cómo puede salir una voz
tan duradera
y enérgica de un cuerpo
tan pequeño? O.O
¡Estaba realmente abrumado!
¡El contenido eran cosas
que de verdad te hacen
pensar después de verlas!
¿¡Me pregunto para qué he
estado viviendo!?
Hay un montón de
respuestas.
Como sea, escuchar a mi
madre cantar me hizo
a mí, su hijo, sentirme
nostálgico y
confortado. ♥♥
Se anunció también que Oto
Tomomi-kun aparecerá
en una obra de teatro
también, y para colmo, ¡es
el protagonista!
Hemos estado quedando,
comiendo y
saliendo juntos, así que
estoy feliz
también. :D
Me lo contó el primero
después de que su papel
en la obra fuese confirmado
y acude a mí cuando
necesita consejo…
¡Puedes hacerlo, Tomo!
¡Sigue luchando!
¡Bien! ¡Yo también daré lo
mejor de mí!
Kiriyama Akito, también
conocido como el entrenador
de sumo. 831…
Créditos: Johnny's Net + Patsuri
Jajajajajaja ¡¡Todoroki-kun duerme más o menos como yo!!
Aunque seguro que él no se levanta con dolor de espalda... (yo sí xDDD)
OMG, pero qué cosa taaaaaan cuqui, es que me muero de amooooooor ♥
R - chan
[Nikki] NEWS Ring - Tegoshi Yuya 2015.05.27 (Vol.177)
Mo sugu hajimaru! – Ru
Hola, soy Tegoshi Yuya. ♪
Estoy escribiendo esto
desde Osaka. ¡Estoy aquí para
animar a Osaka en “Soccer
Earth”!
Estoy realmente feliz de
poder hacer cosas relacionadas
con el fútbol. ♪
Hace poco tuvimos un
concierto en Osaka. ¡Fue
divertido!
Shige y yo fuimos a beber.
Beber con otro miembro en
una ocasión
que no tuviera nada que ver
con el trabajo
no había sucedido desde
“Chankapaana”, así que,
¿supongo que hacía unos 4
años?
Veréis, ¡somos compañeros!
¡Hablamos sobre
trabajos y cantamos alto y
nos
divertimos!
Volveremos a Osaka en algún
momento para
hacer conciertos,
cariñitos. ♥
Y bien, ¿el tema es “Ru”?
“Rui wa tomo o yobu” (Dios
los cría y ellos
se juntan). Eso es lo que
me vino a la mente,
así que supongo que iré con
ello.
Este dicho de verdad es
cierto.
En la vida diaria, hay un
montón de gente que
parece que es buena amiga.
En mi caso, hay un montón
de gente a mi
alrededor a los que se les
da bien divertirse.
Cuando visito otros países,
me descubro a mí
mismo pensando que la gente
japonesa
no es muy buena
divirtiéndose. En todos
los sentidos…
Tener en mente el mañana y
el futuro está
perfectamente bien, pero lo
más importante
es disfrutar de lo que
estás haciendo en el
presente.
En ese sentido, tal vez no
haya mucha gente
cercana a mí que elija las
opciones
seguras.
Supongo que podríais decir
que todos tienden
a tener un aura positivo.
De verdad creo que he sido
bendecido en cuanto a amigos.
Ellos son los que me han
hecho ser el tipo de persona
que soy, con el tipo de
creencias que tengo, así que
estoy agradecido.
Mucha gente piensa que un
novio o una novia
debería ser más importante
que sus amigos,
pero en realidad yo no
entiendo el significado
detrás de eso. Otro alguien
importante
es temporal, pero tus
amigos son de por
vida.
Sobre todo, me encanta
tener amigos. Con los que
soy realmente cercano, de
verdad puedo hablar de
cualquier cosa.
Si uno de mis amigos está
en problemas, incluso
estaría dispuesto a
atravesar el fuego por él.
Yo, Tegoshi Yuya, voy a
seguir trabajando duro
y apuntando más alto con el
apoyo de
esos preciados tesoros,
¡mis amigos!
¡Me esforzaré! Seh
“Rui wa tomo o yobu”
Tegoshi Yuya.
“Rui wa tomo o yobu”
Tegoshi Yuya.
Como siempre que Tego tiene un “nikki de reflexión”, confirmo que él y yo tenemos una forma de pensar muy parecida y estoy de acuerdo con él en muuuuuchas cosas ♥
Por discrepar un poquito, debo
decir que yo soy de las que piensan (y por fortuna o por desgracia, también lo
sé por experiencia) que las personas, no importa si son pareja o amig@s, van y
vienen, los “de por vida” que tengamos a lo largo de nuestra existencia
seguramente se puedan contar al final de la misma y con los dedos de una mano.
También pienso que cuando
tienes amor y amistad, es un error pensar que tu pareja es más importante que
tus amigos (o viceversa). Seguramente ambas relaciones sean igual de necesarias
en nuestras vidas, no puedes meterlas en el mismo saco y darle más importancia
a una que a otra, porque simplemente, son dos cosas completamente diferentes.
Así pues, pareja sí, ¡y
amig@s también! ♥
Sólo hay que aprender a
repartir equitativamente nuestro tiempo entre ambos y por supuesto, cuidarlos
con mucho mimo y, como Tego dice, disfrutar de ellos en el presente~ ^^
Después de todo, sin un
presente es imposible que haya un futuro, ¿no? ^^
[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Kotaki Nozomu) - Vol. 55 - 2015.05.27
Vol. 55 - 2015.05.27
¡¡¡¡¡¡Hola!!!!!!
Aquí Nonsuke.\(^o^)/
Fui a ver una actuación en
el Teatro
Creation. :D
Llamé a mi mánager y le
dije:
“Este día voy a ir a ver
una actuación al
Teatro Creation, ¡¡¡¡así
que por favor,
déjamelo libre!!!! :D”
LOL
Pero me alegro mucho de
haber ido. :D
Todos estuvieron
deslumbrantes. Hicieron un mejor
trabajo bailando y cantando
que nosotros.
Estuvieron realmente
increíbles. *Y(^o^)/*
Fue una actuación enérgica
y absorbente
con un sentimiento
totalmente diferente
al nuestro, pero eso es lo
que la hizo más
inspiradora y genial. :D
Me gustó “VIVID” de
Ken-chan y Hagi-chan
porque fue totalmente
nueva. \(^o^)/
En realidad, ¡¡me hizo
feliz que cantasen tantas
canciones nuestras!!
(Incluso podrían interpretarlas
ellos mejor
que nosotros. LOL)
Pero de todas formas, fue
inspirador. *Y(^o^)/*
Daremos lo mejor de
nosotros también, ¡¡porque tenemos muchas
cosas más que podemos hacer
para mejorar las actuaciones
de los conciertos que nos
quedan!!
Gracias por el maravilloso
concierto de hoy. :D
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fue
increíble!!!!!!!!!!!!
(No le digáis a nadie que
Ken-chan, Myuto,
Moro, Ryusei y yo tenemos
un grupo de
chat. LOL)
Quiero reunirme con todos
de nuevo muy
pronto. \(^o^)/
Bien, haré que el más mayor
del grupo,
Myuto, nos invite.
\(@^_^@)/
¡¡Ya lo he decidido!! LOL
Los cinco somos buenos
amigos, sin importar
la edad y la experiencia.
:D :D :D
Como sea, ¡¡eso es todo por
hoy!!
Nos vemos. ;)
Créditos: Johnny's Net + Patsuri
Inicialmente, había pensado que "Ken-chan" es como llaman a Yasui Kentaro, pero cuando ha dicho lo de que invitará Myuto porque "es el mayor"... ¿Será otro Ken-chan, o será una de las típicas trolleadas de Nozomu? XDDDD
R - chan
[Performance] Johnny's WEST - Jipangu · Ookini Daisakusen (Shounen Club 2014.11.05)
Ya sabéis que dentro de nada tengo mis exámenes finales, así que entre estudio y estudio, me queda poco tiempo para fansubear... u.u
Es por eso que estos fines de semana decidí dedicarlos a hacer cosas cortitas y que se subtitulan relativamente rápido, como performances ^^ (sobre todo si ya tengo las lyrics traducidas jajaja)
Así que... Aquí va la primera, del "Shounen Club" del día 05 de Noviembre de 2014 ^^
Los protagonistas, Johnny's WEST; la canción, "Jipangu·Ookini Daisakusen", su 2º single, que es aún más divertido cuando les ves bailar y hacer el tontete en el escenario ^^
¡¡A disfrutar!!
Datos del vídeo:
- Tipo de vídeo: AVI
- Duración: 3 minutos 04 segundos.
- Tamaño: 104 MB
- Créditos incrustados en el vídeo.
- Romaji + Español
R - chan
sábado, 30 de mayo de 2015
[Nikki] JUMPaper (Chinen Yuri) - 2015.05.24
2015.05.24
Os encanta.
Y a mí también me encanta.
El favortio de todos, "Ensayos de Chinen Yuri".
He copiado una parte de "Ensayos de Inoo".
¡Hola! Aquí Chinen Yuri.
Acabo de mandaros a todos mis saludos de verano.
Me he enterado de que los saludos de este verano se supone que deben ser mandados cuando pensáis que el calor está a tope.
Sin embargo, ¡¡¡ya estoy sufriendo por el calor!!!
Por lo tanto, voy a ir por delante y a enviar mis saludos de verano pronto.
Estoy seguro de que otras personas piensan lo mismo que yo.
Espero que todos podáis sobrellevar exitosamente este verano.
¡Vamos a esforzarnos juntos!
Acabo de hablar negativamente del verano, pero este verano vamos a aparecer en el 24h. TELEVISION y también tenemos un tour de conciertos.
¡Parece que va a ser un verano súper, súper duro! Así que para superar este verano apasionante y flameante, ¡voy a luchar contra el calor del verano!
En concreto, he estado saliendo hacia la mitad del día para tomar algo de sol y mover el cuerpo.
También he estado corriendo para prepararme para el 24 h maratón, ¡porque hay posibilidades de que participe e n él!
Apuesto a que acabáis de pensar, "Chinen-chan, ¡esto no es propio de ti!"
¡Yo también lo pienso! Con toda esta preparación, parece que voy a poder hacerlo lo mejor posible sin perder ante el verano.
Ahora que lo pienso, me viene a la mente Inoo-san cuando pienso sobre el calor.
Aunque es verano, llevó ropa de invierno durante sus actuaciones en el teatro.
Cuando veía esa performance, pensé que debió de pasar mucho calor.
¿Esa obra de teatro irá a acabar dentro de poco?
¡Gracias por tu duro trabajo, Ino-chan!
¡He podido ver a Inoo-san siendo apasionado con algo!
Estuvo realmente cool. Sentí que simplemente, no puedo perder contra él.
Cuando Ino-chan regrese a Tokyo, ¡¡el súper profesor Arioka va a llevarnos a Ino-chan y a mí a comer!!
Será una fiesta de enhorabuena para Ino-chan por todo su trabajo.
¡Lo espero con ganas!
Estamos esperando mucho de ti, ¡señor Arioka!
Si algo gracioso ocurre, me aseguraré de contároslo.
Por último, ¡tengo que hacer un anuncio!
Nuestro 4º álbum, "JUMPing CAR" ¡será lanzado en junio!
Vosotros os lo perderéis si no escucháis estas canciones, así que... ¡espero que todos escuchéis el álbum!
Bien, entonces, nos encontraremos de nuevo en algún lugar.
Hasta luego.
Traducción al castellano por Nera~~
Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!
Nera~~