[Nikki] Chinen Yuri - JUMPaper 11/05/2014

¡Ey, aquí Chinen!

Estoy escribiendo esto el día antes de nuestro concierto. ★

Será nuestro primer concierto en un año, así que estoy muy emocionado.

¿Vais a venir todos a vernos?

¡Lo daré todo!

Lo mejor de hoy, día 9, es que es el cumpleaños de Ryosuke. ★

Tío, ¡felicidades! ♪

Keito y yo estamos ahora haciendo una tarjeta de felicitación. (^________^)

Keito la está diseñando para que sea más 

adorable que las que recibe de sus fans chicas.

¡Estoy seguro de que Ryosuke llorará de alegría!

Puede que sus ojos sigan hinchados en el concierto de mañana. (^________^)

Cuando terminemos la tarjeta, 

nos apoderaremos de la casa de Ryosuke.

Ryosuke no sabe que vamos a ir, así que lo más probable es que esté relajándose en casa. (^________^)

¡No puedo esperar! (^________^) (^________^) (^________^)

- Una hora más tarde -

¡¡ding dong!!

Por el telefonillo.

Ryo: "¿Sí?"

Chi/Oka: "Estamos aquí para una entrega de atún."

Ryo: "¿Qué? ¿¡Chicos!?"

Aunque tapamos la cámara, 

reconoció nuestras voces. (^________^)

¡¡Como se esperaba de Kindaichi!!

Cuando le dimos a Ryosuke la tarta y la tarjeta, 

estaba muy feliz, estaba a punto de llorar... 

O eso quiero creer. LOL

Seguramente lloró cuando leyó la tarjeta en solitario, 

cuando Keito y yo nos fuimos. (^________^)

Ryosuke es tan adorable. (^________^) (^________^) (^________^)

Parecía alegre, así que nuestro plan de ir repentinamente y desearle un feliz cumpleaños fue un éxito. ★

Me pregunto si cuanto estéis leyendo mi actualización, 

habremos acabado satisfactoriamente nuestros conciertos.

Estoy muy emocionado, 

puede que no sea capaz de dormir, 

pero haré todo lo que pueda para descansar un poco.

Buenas noches. zZzZ

Créditos: 

Johnny's Net + Patsuri

Pero que monísimos yendo a casa de Yamada en su cumple *-*
Seguro que le hizo muchísima ilusión.
Me hace mucha gracia cómo habla Chinen de Ryosuke xD
En fin, ya los conciertos se han pasado y espero que haya ido todo genial!

Dieya