¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

lunes, 18 de noviembre de 2013

[DD] Otto no Kanojo - Subtítulos en español [Completo]

Otto no Kanojo


- Título: Otto no Kanojo (夫のカノジョ)
- Género: Comedia
- Episodios: 8
- Fecha de emisión: 2013.10.24 ~ 2013.12.12
- Cadena: TBS

- SINOPSIS - 

Todo empieza cuando Komatsubara Hishiko sospecha que su marido, Mugitaro tiene una aventura con una chica joven. Decidida a enfrentarse a la amante, se encuentra con ella... pero entonces sucede algo extraño. ¡Intercambian cuerpos!

- PROTAGONISTAS -

Kawaguchi Haruna es Yamagishi Hoshimi
Suzuki Sawa es Komatsubara Hishiko
Suzuki Fuku es Komatsubara Masato
Furukawa Yuki es Ishiguro Yasushi
Otomo Karen es Komatsubara Mika
Yanagisawa Shingo es Kumi Keisuke
Yamamura Momiji es Aikawa Chiyono
Katahira Nagisa es Yamagishi Fumiko
Tanabe Seiichi es Komatsubara Mugitaro

DESCARGAR & VER ON-LINE
Links actualizados a día 30/05/2023
Descarga por partes:

Importante: Todas las partes son intercambiables entre servidores.

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "Hj-Split"(sólo hay que seleccionar la 1ª parte, las demás las detecta el programa solo)
3. Descomprimir el archivo resultante.

Episodio 1

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 2

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
Mega II: parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 3

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~ parte 5 ~
Mega II: parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~ parte 5 ~

Episodio 4

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 5

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 6

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 7

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
Mega II: parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 8

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
Mega II: parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~


Archivo único & on-line:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Episodio 1: ~ Dailymotion p1 / p2 ~ Google Drive ~
Episodio 2: Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 3: Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 4: Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 5: Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 6: Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 7: Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 8: Dailymotion ~ Google Drive ~



Traducción al castellano por Nera~~


Nera~~

14 comentarios:

  1. waaaa Muchísimas gracias por tomar este dorama como proyecto! *O*
    Había visto el trailer y de qué iba... y me pareció super divertido XD
    Pensé que tendría que esperar bastante para poder verlo con subs ~~~ :'3
    Muchísimas gracias! Saludos :D

    ResponderEliminar
  2. oh Muchas gracias!! :3 realmente quiero ver este dorama!! ♥gracias ♥

    ResponderEliminar
  3. Ay! este era el nuevo de Furukawa Yuki!!
    Lo quería ver en el futuro, va para mi lista! arigatou~
    (^____^)

    ResponderEliminar
  4. Gracias!! aunque el intercambio de cuerpos está muy visto siempre me divierte y gusta xD bajando!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Ay Temai qué alegría leerte!! Hace ya tiempo que no te leía por ninguna parte y me estaba empezando a preocupar ^^;) (bueno... no sabía si preocuparme o pensar que ya no venías de visita ^^;)

      La verdad... sip... está bastante visto ^^;) Sobretodo es que ha coincidido que "acabo" de hacer Yamada-kun to nana nin no majo y también Starman ^^)
      Pero bueno... es entretenido ^_^ )

      Si lo ves, coméntame qué te parece por fa~ ^^) No está teniendo mucho éxito en el blog por lo que parece, así que nadie que lo ve me cuenta nada de lo que opina ^^;)

      Eliminar
    2. no había leído esto xD sí me paso por el blog, no os olvido xD lo que pasa es que suelo empezar los doramas cuando están todos o casi todos los capis, así que no sé que tal estará éste xD

      Eliminar
  5. ps ami mi me encanta la serie... y es chistosa, estoy ansioso por los otros capitulos.... gracias por hacer este proyecto.

    ResponderEliminar
  6. estoy ansioso por el capitulo 8 jejejeje

    ResponderEliminar
  7. En serio que tenía ganas de ver este dorama ^^b
    Muchas gracias por su tiempo y esfuerzo dedicados a su elaboración!~ <3
    y ahora que ya está terminado, me daré a la tarea de vérmelo el fin de semana ^O^/
    Muchas gracias, Nera! ^3^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Sí? ^^) La verdad es que creo que no tuvo éxito... ni en Japón ni en el blog tampoco, jajaja
      Pero yo lo quería hacer por Furukawa Yuki ♥

      Sinceramente, a mí sí que me ha gustado ^_^) Es divertido! Aunque me costó un poco terminarlo... pero por otras cosas jajaja

      Cuando lo veas... ¿vendrás a decirme qué te ha parecido? Como nadie me ha dicho que lo haya visto ya... ¡no he podido comentar nada con nadie! D:

      Eliminar
  8. Aunque la temática es algo gastada, me ha gustado bastante el dorama, estos japos siempre con sus moralejas; así que muchas gracias por su trabajo y que sigan los proyectos y más doramas como éste.

    ResponderEliminar
  9. Mil gracias mi encanta furukawa yuki demo..... solo tiene 8 episodios? Xfa si me podrían aclarar mu duda... onegaiiii

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Síp, está completo (^_^)
      Sólo tuvo 8 episodios porque por lo que parece, no tuvo los resultados que se esperaba entre la audiencia ^^;)
      Espero que lo disfrutes~

      Eliminar