El vídeo (la primera parte) no tiene muy buena calidad... lo siento... (-_-;) pero... ¡espero que os guste tanto como a mí!
Datos del vídeo:
- Tipo de vídeo: avi
- Duración: 13 minutos 43 segundos
- Tamaño: 134 Mb
- Subtítulos incrustados en español.
- Calidad del vídeo: media (¿¿malilla??)
- Descargar parte uno en Dropbox -
- Descargar parte dos en Dropbox - (Parte 1) - (Parte 2)
Bueno, por la foto, ya podéis suponer de que hablan al comenzar la segunda parte del vídeo (^o^) el tema que todas las fans queremos saber y odiamos a la vez ... (la vida de fan es muy dura chicas...)
En fin, divertidos como los que más (^.^) y Kei-chan.... ay Kei-chan... me está enamorando por segundos... ¡soy su tipo! ¡tengo que ir a conocerle! (^-^)
- Descargar parte uno en Dropbox -
- Descargar parte dos en Dropbox - (Parte 1) - (Parte 2)
Datos del vídeo:
- Tipo de vídeo: avi
- Duración: 11 minutos 11 segundos
- Tamaño: 332 Mb
- Subtítulos incrustados en español.
Bueno, por la foto, ya podéis suponer de que hablan al comenzar la segunda parte del vídeo (^o^) el tema que todas las fans queremos saber y odiamos a la vez ... (la vida de fan es muy dura chicas...)
En fin, divertidos como los que más (^.^) y Kei-chan.... ay Kei-chan... me está enamorando por segundos... ¡soy su tipo! ¡tengo que ir a conocerle! (^-^)
PD:
Créditos: Temai me ha ayudado facilitándome los subtítulos en inglés (^.^) El vídeo lo descargué cuando lo sacaron... pero no recuerdo el canal de youtube... ^^;
* La segunda parte del vídeo la tengo porque R-chan la descargó para mí (^.^) ya que a mí no me dio tiempo a hacerlo antes de que se estropeara mi conexión a internet... R-chan... ¡seguro que un montón de personas te argadecen este gesto! ¡Yo la primera por supuesto!
¡Gracias Temai! ¡Gracias R-chan!
* La segunda parte del vídeo la tengo porque R-chan la descargó para mí (^.^) ya que a mí no me dio tiempo a hacerlo antes de que se estropeara mi conexión a internet... R-chan... ¡seguro que un montón de personas te argadecen este gesto! ¡Yo la primera por supuesto!
¡Gracias Temai! ¡Gracias R-chan!
Nera~~
Jajajajajajaa me ha matado lo de "las cosas tegoshimportantes de Tegoshi" jajajajajaja
ResponderEliminarQué divertido, ¡¡estoy llorando de la risa!! jajaja
waa muchas gracias! quería saber que dicen.
ResponderEliminarSe ve muy divertido xD
muchisisisimas gracias por la traduccion ;D
ResponderEliminarwiiiiiiiii veré que tanto se ríen de Tegoshi :D
ResponderEliminary lo que dicen x3
Muchas Gracias *-*
Vaya forma de hacerse del liderato de NEWS, pobre Koyama, lo hace por amor xDDDDDDD Massu, Shige pero sobre todo Tego van a vaciar sus cuentas bancarias.
ResponderEliminarMassu es igual de cobarde que yo para los bichos *o*
Esperando con ansias la segunda parte, gracias por los subs ;)
Jajajajajajajaaaaaa, Nera - san, tu hombre es Shige, ¡¡SHIGE!!
ResponderEliminar¡¡Ojo con MI Keii - chan que te pego!! (Nah, bromita, que yo soy muy pacífica XDDDD)
Es un placer ser de ayuda después de todo lo que tú haces por nosotras, ¡¡así que dudes en contar conmigo siempre que lo necesites!! ^^
¡¡Voy a verlooooooo!! *o*
Poooooobrecitos, ¡¡está claro que no tienen buen ojo para las chicas!!
ResponderEliminarChicos, venid para España, veréis que pronto encontráis a una que os valore como os merecéis... ¡¡Y para toda la vida!!
¡¡Me ofrezco voluntaria!!
*levanta la mano*
Miiiiiil gracias por traducirlo, Nera - san, me encantó ^^
Desde luego... que malas las japonesas... (>.<)
ResponderEliminaryo nunca les haría eso... ¡me tendrían que echar a patadas! (pero como soy encantadora, no lo harían!! ;) jejje)
A mí lo que me llama la atención... ¡¡¿sabes cuantas veces paseé por Harayuku y por Omotesando esperando verles?!! Tanto decir que van por ahí y por allá... ¡¡¡y ni de lejos vi a nadie!!! ¿Y me quieres decir que Koyama se encuentra por casualidad con Massu??
¡Qué injusto!!! La próxima vez pondré una tienda de campaña en medio, me encadenaré y exigiré a las autoridades que ellos se paseén por delante por mí... ¡creo que lo merezco como fan! (*fin del momento de rabia-locura de fan*)
En fin... <3 ¡les queremos! (^.^)
Muuuchas gracias ^^ Soy las mejores :D
ResponderEliminarotra vez yo!!!
ResponderEliminargracias por la segunda parte!!!
la primera me encanto!!
no paraba de reír!!!
muchas gracias!!
hola!! disculpa pero es que ya no sirve el enlace de descarga >_< lo podrias arreglar o si tienes los softsub que mejor ^^ gracias de antemano!
ResponderEliminarHola ale-chan! ^^ acabo de resubir los vídeos, he cambiado los enlaces, así que vuelven a estar disponibles :)
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
EliminarHola! gracias por resubirlos, pero el problema es que el archivo esta roto (la segunda parte) o algo, por que cuando lo descargo no hay problema, la cosa es cuando lo intento abrir, me dice que tiene un formato desconocido o esta dañado. Si alguna es tan amable de mirarlo se lo agradeceria un monton. BSS
ResponderEliminarHola, se que soy un pelin pesada xD pero si alguien me puede decir lo que le pasa o pasarme el archivo, solo es de le la segunda parte, la primera la tengo. gracias.
ResponderEliminarale, no tiene perdón que no te haya contestado antes ^^; así que ni te voy a decir que me perdones :(
EliminarEn fin... ya está resubido. He dejado el enlace por 4Shared solamente porque quiero mejorar el vídeo (dejo el antiguo porque no está mal) pero si mejorara los subtítulos, lo resubiría de nuevo y avisaría.
(Si lo veo de nuevo y no encuentro fallos, igualmente iré añadiendo servidores)
Nera~~
Gracias chicas! me han salvado!! :DDD
ResponderEliminarUsare su version con subs para proyectar en nuestro evento ^^b
ResponderEliminarMil gracias por su trabajo, niñas! <3
Hola muchas gracias por subtitularlo podrian porfis subir la parte uno de nuevo el link ha muerto y por dropbox tampoco puedo descargarlo... mil gracias por sus trabajos me gustan mucho y mil gracias por resubir proectos de otros fansub como Bvf
ResponderEliminar